Sign On-RAT BOY

[00:25.77]Different pubs, same name
去着不同的酒吧鬼混 [00:26.64]Kids out in the rain
年轻人都被这个社会冷落了 [00:27.74]Drain on society
我们消耗着社会资源 [00:28.70]Nothing on the telly
电视上什么也没有 [00:29.87]Barely at school
也几乎没有人上学 [00:30.74]Acting like a fool
我们像傻子一样生活着 [00:31.77]Well I coulda done well if things had gone better
好吧，如果生活变得好一点，我也可以是一个好孩子 [00:34.02]Slurred singing, wrong lyrics on the dance floor
在舞池里含糊不清地唱着错误的歌词 [00:36.02]Not rich, not poor
没钱但也不算太穷 [00:36.87]What you living for?
那你活着究竟为了什么 [00:38.16]Poundland pubs and Wormwood scrubs
Poundland（廉价连锁杂货店）pubs 和 Wormwood scrubs（伦敦的一个有监狱和运动场的绿地公园？） [00:40.16]Last night takeaway in Tupperware tubs
还有昨晚用特百惠密封盒打包的外卖 [00:41.53] [00:42.29]I lost my job in Weatherspoons
我被Weatherspoons炒了鱿鱼（因为给客人上了生汉堡） [00:44.17]And since that day my bank has hit zero
然后我的存款数字就跌到了零 [00:46.52]Hopefully things'll pickup next year though
盼着明年会有好转 [00:48.58]And if they don't then well...
但如果一直这样下去 [00:50.52] [00:50.72]It won't be long before I sign on
我很快就要拿失业救济了 [00:54.50]Is it right or is it wrong?
这究竟是对还是错 [00:56.18]I've got no money, it's all gone
可是我口袋里一分钱都没有 [00:58.87]It won't be long before I sign on
我很快就要拿失业救济了 [01:02.45]Is it right or is it wrong?
这究竟是对还是错 [01:04.47]I've got no money, it's all gone
可是我口袋里一分钱都没有 [01:06.55] [01:07.19]Every week do the lottery
每周都在买彩票碰运气 [01:08.20]Daylight robbery
可是票价却贵到离谱 [01:09.25]Spend more on tickets than it's worth in the long run
长远来看，买彩票花的钱比我中彩票的钱还要多 [01:11.33]Young, dumb, living off mum
年轻又傻气，只能依靠妈妈生活 [01:13.40]Waiting for the right time to come
等待着合适的时机到来 [01:15.54]Can't afford the bus that I used to run for
现在我连以前追的公交都坐不起了 [01:17.62]Lurking on the wrong side of the law
在违法的边缘试探 [01:19.58]What for?
究竟是为什么 [01:20.17]Once more, never been abroad
来，继续，我从来没有出过国 [01:21.57]Working round here's enough to make you crazy
在这里当社畜已经够你烦的了 [01:23.16] [01:24.05]It won't be long before I sign on
我很快就要拿失业救济了 [01:27.40]Is it right or is it wrong?
这究竟是对还是错 [01:29.59]I've got no money, it's all gone
可是我口袋里一分钱都没有 [01:32.20]It won't be long before I sign on
我很快就要拿失业救济了 [01:35.91]Is it right or is it wrong?
这究竟是对还是错 [01:37.87]I've got no money, it's all gone
可是我口袋里一分钱都没有 [01:49.11]All my shoes have holes in the soles
我所有的鞋底都穿洞了 [01:53.79]Live my life in second hand clothes
穿着二手衣服过日子 [01:58.09]All my shoes have holes in the soles
我所有的鞋底都穿洞了 [02:02.09]Live my life in second hand clothes
穿着二手衣服过日子 [02:04.87] [02:14.07]It won't be long before I sign on
我很快就要拿失业救济了 [02:17.50]Is it right or is it wrong?
这究竟是对还是错 [02:19.62]I've got no money, it's all gone
可是我口袋里一分钱都没有 [02:22.28]It won't be long before I sign on
我很快就要拿失业救济了 [02:26.11]Is it right or is it wrong?
这究竟是对还是错 [02:27.94]I've got no money, it's all gone
可是我口袋里一分钱都没有 [02:30.78]It won't be long before I sign on
我很快就要拿失业救济了 [02:34.34]Is it right or is it wrong?
这究竟是对还是错 [02:36.14]I've got no money, it's all gone
可是我口袋里一分钱都没有 [02:39.08]It won't be long before I sign on
我很快就要拿失业救济了 [02:42.91]Is it right or is it wrong?
这究竟是对还是错 [02:44.58]I've got no money, it's all gone
可是我口袋里一分钱都没有