キミが光であるために-小野賢章

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:01.000] 作曲 : 宮崎誠 [00:16.120]存在の意義はなんだ？
存在的意义是什么呢？ [00:19.820]突き詰めれば理由になる
反复思考的话总会得出答案 [00:23.570]キミとボクとが出会えば
我若与你相遇 [00:26.850]その理由はきっと希望になる
那个答案一定会变成希望 [00:31.40]足りないもの数えて
细数不足 [00:34.460]不甲斐ないのも自由さ
就算没有意义那也是自由 [00:38.250]だけどつまらない顔して
但是你却一脸的无聊 [00:41.700]思ったより正直だ
比我想象的要好懂 [00:45.770] [00:46.260]ボクたちは独りだって
我们即使独自一人 [00:49.880]頑張っていたかもしれない
可能也会努力 [00:53.810]うまれる可能性があること
但是拥有天赋这件事 [00:57.200]ずっと知らずに
永远不会发觉 [01:01.240] [01:02.30]キミの光が強いほど
你的光芒越是炫目 [01:05.700]ボクは自由になれる
我就越自由 [01:09.50]引き出しあえる力で
倾尽全部力量 [01:12.810]ここで、ここで、確かに
在这里、在这里、确实 [01:16.570]キミが自由になるほど
你越是自由 [01:20.340]ボクの影が際立つ
我的影才越突出 [01:24.20]それは奇跡にも負けない
那是被称为不输给任何奇迹的 [01:28.140]次の手がかりと呼べる
未来的希望 [01:40.700] [01:46.500]好きなことだから余計
因为喜欢所以更加重视 [01:50.410]嫌いになった日もあるよ
变得厌烦的时期也有过哦 [01:53.979]心がザラつくワケは
内心不安的原因 [01:57.90]いつだってちゃんと心にある
无论何时都要顺从内心 [02:01.690]何が大切なのか
什么是最重要的 [02:04.900]それぞれ違うとしても
即使答案各不相同 [02:08.759]別に責めたりはしないね
也不需要自责什么 [02:12.280]自分らしくお互いに
彼此活出真正的自己 [02:16.140] [02:16.840]ボクたちは１人ずつが
我们会一点一点 [02:20.460]精一杯強くなろう
竭尽全力变强吧 [02:23.950]より大きな力をあわせる
更加齐心协力 [02:27.579]明日になるため
为了到达期望的未来 [02:31.579] [02:32.270]目映いくらいのスピードで
耀眼的速度 [02:36.170]息をのむようなプレイで
屏息的运动 [02:39.470]もっと渡しあえるんだ
更加的信任我 [02:43.230]ここで、ここで、必ず
在这里，在这里，一定 [02:46.950]役割はひとつじゃない
任务不止一项 [02:50.720]深めて高めてもっと
向着更高更远 [02:54.430]それはいつよりもボクらしい
那将比任何时刻都更像我自己 [02:58.430]そんな手応えがあって
然后一定能完成 [03:11.30] [03:35.390]キミの光が強いほど
你的光芒越是炫目 [03:38.880]ボクは自由になれる
我就越自由 [03:42.320]引き出しあえる力で
倾尽全部力量 [03:46.110]ここで、ここで、確かに
在这里，在这里，确实 [03:49.780]キミが自由になるほど
你越是自由 [03:53.500]ボクの影が際立つ
我的影才越突出 [03:57.170]それは奇跡にも負けない
那是被称为不输给任何奇迹的 [04:01.150]次の手がかりと呼べる
未来的希望 [04:13.870] [04:20.29]