Prendre un enfant par la main (feat. Claudio Capéo)-Kids United/Claudio Capéo

[00:00.00] 作词 : Yves Duteil [00:01.00] 作曲 : Yves Duteil [00:07.85]Prendre un enfant par la main
牵着孩子的手 [00:12.81]Pour l'emmener vers demain
带着他走向未来 [00:18.01]Pour lui donner la confiance en son pas
让他对自己的每一步充满信心 [00:23.53]Prendre un enfant pour un roi
让他们成为自己的王 [00:28.68]Prendre un enfant dans ses bras
把孩子抱在怀里 [00:33.85]Et pour la première fois
这一次 [00:39.16]Sécher ses larmes en étouffant de joie
用喜悦冲淡泪水 [00:44.11]Prendre un enfant dans ses bras
把孩子抱在怀里 [00:54.55]Prendre un enfant par le coeur
用心去感受他们 [00:59.75]Pour soulager ses malheurs
减轻他们的痛苦 [01:05.23]Tout doucement, sans parler, sans pudeur
温柔一点 不要喧哗也不要害羞 [01:10.48]Prendre un enfant sur son coeur
把他们放到心里 [01:15.66]Prendre un enfant dans ses bras
抱在怀里 [01:20.77]Mais pour la première fois
这一次 [01:25.83]Verser des larmes en étouffant sa joie
为扼杀他们的快乐而悲戚 [01:31.09]Prendre un enfant contre soi
给他们自由 [01:46.84]Prendre un enfant par la main
牵着孩子的手 [01:52.00]Et lui chanter des refrains
他们歌唱旧曲 [01:57.26]Pour qu'il s'endorme à la tombée du jour
在黄昏时进入梦乡 [02:02.54]Prendre un enfant par l'amour
以爱之名 [02:07.67]Prendre un enfant comme il vient
带他们来吧 [02:13.15]Et consoler ses chagrins
安慰他们的悲伤 [02:17.99]Vivre sa vie des années puis soudain
让他们按照自己的意生活 [02:23.50]Prendre un enfant par la main
带着他 [02:28.68]En regardant tout au bout du chemin
看看路的尽头 [02:33.64]Prendre un enfant pour le sien
让他们去寻找自我 [02:41.26]En regardant tout au bout du chemin
看看路的尽头 [02:46.68]Prendre un enfant pour le sien
让他们去寻找自我