Yalla (feat. Amir)-Kids United/Amir

[00:00.000] 作词 : Calogero/Lionel Florence [00:00.007] 作曲 : Calogero/Lionel Florence [00:00.014] 制作人 : Fred Savio [00:00.021] 混音师 : Yan Memmi [00:00.028] 吉他 : Franck Amseli [00:00.035] 监制 : Fabrice Marchal [00:00.042] 母带工程师 : La Source Mastering [00:00.049] 人声 : Géraldine Allouche/Jérémy Chapron/Kids United [00:00.60]On ne retient pas l’écume
我们抓不住泡沫 [00:04.46]Dans le creux de sa main
可以在她的掌心停留 [00:07.76]On sait la vie se consume
生命日趋衰竭 [00:11.49]Et il n’en reste rien
终将消逝无痕 [00:15.15]D’une bougie qui s’allume
为你点一支蜡烛 [00:18.66]Tu peux encore décider du chemin, de ton chemin
指引你找到前进的方向 你自己的路 [00:29.30]Crois-tu que tout se résume
你认为一切都只是 [00:32.80]Au sel d’entre nos doigts
指间流逝的沙 [00:36.55]Quand plus léger qu’une plume
当它们如同鸿毛一样无关紧要 [00:39.86]Tu peux guider tes pas
你便可以大步向前 [00:43.65]Sans tristesse ni amertume
抛却悲伤 放下愁恨 [00:47.17]Avancer, avance puisque tout s’en va tout s’en va
一直往前走 因为一切都将变好 会变好的啊 [00:56.42]Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
雅拉 雅拉 雅拉 雅拉 [01:11.41]Elle m’emmène avec elle
她带领我一起向前 [01:14.91]Je t’emmène avec moi
而我也会和你一直在一起 [01:17.75]Yalla
雅拉 [01:26.71]Tu trouveras le soleil
你将会发现阳光 [01:30.12]Dans le cœur des enfants
存在于孩子们的心中 [01:34.01]Sans nulle autre joie pareille
没有任何其它的喜悦能像这样 [01:37.51]Ni sentiment plus grand
也不会再有更大的意义 [01:40.76]Un mot d’amour à l’oreille
耳边的那些关于爱的话语 [01:44.85]Peut dans chacun réveiller un volcan pour qui l’entend
无论谁听到 都可以唤醒如同火山般的力量 [01:53.27]Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
雅拉 雅拉 雅拉 雅拉 [02:08.68]Elle m’emmène avec elle
她带领我一起向前 [02:12.33]Je t’emmène avec moi
而我也会和你一直在一起 [02:15.08]Yalla
雅拉 [02:24.20]Tu trouveras le soleil
你将会发现阳光 [02:27.66]Dans le cœur des enfants
存在于孩子们的心中 [02:37.41]Elle m’emmène avec elle
她带领我一起向前 [02:41.19]Je t’emmène avec moi
而我也会和你一直在一起 [02:43.77]Yalla
雅拉 [02:45.93]Yalla
雅拉 [02:50.63]Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
雅拉 雅拉 雅拉 雅拉 [03:06.07]Elle m’emmène avec elle
她带领我一起向前 [03:09.60]Je t’emmène avec moi
而我也会和你一直在一起 [03:12.34]Yalla
雅拉 [03:19.72]Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
雅拉 雅拉 雅拉 雅拉 [03:34.81]Elle m’emmène avec elle
她带领我一起向前 [03:38.36]Je t’emmène avec moi
而我也会和你一直在一起 [03:41.13]Yalla
雅拉 [03:44.79]Yalla
雅拉 [03:48.28]Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
雅拉 雅拉 雅拉 雅拉 [04:03.63]Elle m’emmène avec elle
她带领我一起向前 [04:06.99]Je t’emmène avec moi
而我也会和你一直在一起 [04:09.91]Yalla
雅拉 [04:17.71]oh~
喔~