King Herod's Song-Andrew Lloyd Webber/Simon Lee/Rik Mayall

[00:00.00] 作词 : Tim Rice [00:00.38] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:00.76]King Herod:
希律王： [00:01.76]Jesus, I am overjoyed
耶稣 我真喜出望外 [00:05.58]To meet you face to face
能与你面对面 [00:10.08]You've been getting quite a name
你已搏得好个声名 [00:13.76]All around the place
遍布此间 [00:19.24]Healing cripples
治愈残疾 [00:21.68]Raising from the dead
起死回生 [00:25.03]And now I understand you're God
现在 我得知你是神 [00:29.76]At least, that's what you've
至少你是这么 [00:32.76]Said-a
说的咯 [00:39.42] [00:40.42]So
那么 [00:42.12]You are the Christ, you're the great Jesus Christ
你是那基督 那著名的耶稣基督 [00:47.09]Prove to me that you're divine
向我证明你是我主 [00:49.38]Change my water into wine
把这水变成酒一壶 [00:51.62]That's all you need do
你只需如此做 [00:53.12]Then I'll know it's all true
我就相信你所说 [00:56.66]Come on, King of the Jews
来嘛 犹太之主 [01:00.70] [01:01.10]Jesus, you just won't believe the hit you've made around here
耶稣 你或许不信在这引起多大震撼 [01:05.94]You are all we talk about the wonder of the year
你是我们热议不断的年度奇观 [01:10.47]Oh what a pity if it's all a lie
若一切只是个炒作那可真遗憾 [01:14.94]Still, I'm sure that you can rock the cynics if you tried
但我仍相信你能轻易鼓动那群自私莽汉 [01:20.03] [01:20.53]So you are the Christ you're the great Jesus Christ
所以 你是那基督 那著名的耶稣基督 [01:25.32]Prove to me that you're no fool
向我证明你没愚弄世人 [01:27.60]Walk across my swimming pool
在我泳池水上凌波微步 [01:29.89]If you do that for me
你如果能做对 [01:31.44]Then I'll let you go free
我就放你无罪 [01:34.82]Come on, King of the Jews
快嘛 犹太之主 [01:40.14] [01:57.14]I only ask things I'd ask any superstar
我只问你会问每个超级巨星的问题 [02:02.10]What is it that you have got that puts you where you are
你究竟何德何能能达到如今的境地 [02:06.99]I am waiting, yes I'm a captive fan
我等着你的回答我可是个超级粉丝 [02:10.92]I'm dying to be shown that you are not just any man
我超级想被证明你是无人可以代替 [02:15.89] [02:16.19]So, if you are the Christ, yes the great Jesus Christ
如果你是那基督 是的 那著名的耶稣基督 [02:21.13]Feed my household with this bread
用这面包喂饱我全家 [02:23.42]You can do it on your head
反正你只需稍一动念 [02:25.71]Or has something gone wrong
还是说出了什么事故 [02:27.25]Why do you take so long?
为什么还不见你兑现 [02:30.54]Come on you King of the Jews
快啊 犹太之主 [02:37.03] [02:37.33]Hey! Aren't you scared of me Christ?
嘿 你不会是怕了我吧 基督 [02:47.05]Mr. Wonderful Christ?
耶稣·神迹制造者·基督 [02:51.23]You're a joke You're not the Lord
你是个笑话 你不是上主 [02:53.33]You are nothing but a fraud
你什么都不是 你只是个骗子 [02:55.42]Take him away
弄走这个谁 [02:56.81]He's got nothing to say
他无言以对 [02:59.89]Get out you King of the
滚出 你这个 [03:02.24]Get out
滚粗 [03:04.68]Get out you King of the Jews!
滚出 你这个犹太之主 [03:09.36]Get out you King of the Jews!
滚出 你这个犹太之主 [03:13.94]Get out of my life
滚出我的生活