MONEYCLIP-電波少女/Jinmenusagi

[00:00.000] 作词 : ハシシ [00:01.000] 作曲 : Yohji Igarashi/ハシシ [00:08.744]贅沢なんて言わないよ
我不敢奢求太多 [00:11.342]今日を乗り切れるだけの
只求能熬过今天 [00:14.047]紙切れを手に
手中紧握那张纸条 [00:15.935]行けるとこまで
冲到筋疲力尽 [00:17.267]そんな毎日でも
每天如此 [00:19.172]いつか俺も分厚く出来たら あの悪夢ですらも
如有一天我变得强大的话 [00:27.378]吹き飛ばせるのかな？
就能把那些噩梦都给赶走吗 [00:29.123]Ah 山積みのタスクが
Ah 堆积如山的工作 [00:31.003]土砂崩れを
轰然崩塌 [00:32.278]起こして呼吸困難になる
让我呼吸困难 [00:34.327]Ah 残り数十年ぽっちじゃ
Ah 生命中剩下的几十年 [00:35.948]足りないからさ
太短太短 [00:37.230]来世にツケといてくれない？
能把烦人的事情放到来世再做吗 [00:38.435]限度額の分だけまた行動
只能靠信用卡的额度勉强度日 [00:40.922]今よりもっと素晴らしい景色を見にテレポート
想瞬间移动去看至今从未见过的美丽风景 [00:44.689]ＤＰＧと業放膨らむ妄想
DPG和"业放" 日益膨胀的妄想 [00:47.155]まだまだ行ける？（まだまだ行ける？）だろう
还能在走下去吗 还能再走下去吧 [00:49.656]楽しくて仕方ない夜明けを待つ
期待着开心又让人有点无奈的黎明到来 [00:53.044]そう強かに
这感觉如此强烈 [00:54.498]“makes me happy”なのにRainy rainy...
明明想“makes me happy” 却又Rainy rainy... [00:58.824]What do you have in this money clip?
What do you have in this money clip? [01:01.442]Thinking of it oh every night
Thinking of it oh every night [01:03.802]何一つ失くしわずooh ooh ooh ooh...
什么都不想失去 ooh ooh ooh ooh... [01:08.754]What do you have in this money clip?
What do you have in this money clip? [01:10.558]Thinking of it oh every night
Thinking of it oh every night [01:13.759]全て叶えてくれよooh ooh ooh...right now
能帮我实现我所有的愿望吗 ooh ooh ooh...right now [01:21.664]Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX
Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX [01:26.706]Get outta my way mothaXXXXXX
Get outta my way mothaXXXXXX [01:31.251]Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX
Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX [01:36.606]Get outta my way ...
Get outta my way ... [01:39.719]trapハマる回るフラフープ
掉入陷阱的呼啦圈还在回旋 [01:44.684]いつの間にやらハマりに向かってるって
不知不觉间已经被套住了 [01:49.042]なんか もう ムカつく パープルのカクテルで
我已经有点想吐了 这些紫色的鸡尾酒 [01:53.977]憂さ晴らしランデブー
让人忧郁而又美妙的幽会 [01:56.439]上がりすぎて酸欠
兴奋过头了有点缺氧 [01:58.889]無くなった記憶と
醒来啥也记不得了 [02:01.533]サイフの中身
钱包也空了 [02:03.850]明日になればBrand new
到了明天的话 Brand new [02:06.321]なんとかなるはず ってちょっと待った
感觉总会有办法的 一直等着 [02:09.327]なんも解決してない
结果什么都没解决 [02:11.115]ザーザー降り 豪雨の中
哗啦啦的暴雨之中 [02:12.441]人生設計見えない
看不到自己的人生规划 [02:13.428]悩みMade my mind blind
烦恼 Made my mind blind [02:14.875]瀬を早み 真っ赤に染めてくBlood money
流水匆匆 Blood money被染成鲜红色 [02:18.517]俺の目を見てみ 明らかcrazy
看着我的眼睛 它明亮而又crazy [02:24.203]やられちまったのさ ケツ追うMy baby
虽然我被拒了 但是我还是要追你My baby [02:28.180]What do you have in this money clip?
What do you have in this money clip? [02:30.648]Thinking of it oh every night
Thinking of it oh every night [02:32.898]何一つ失くしわずooh ooh ooh ooh...
什么都不想失去 ooh ooh ooh ooh... [02:37.755]What do you have in this money clip?
What do you have in this money clip? [02:40.425]Thinking of it oh every night
Thinking of it oh every night [02:42.746]全て叶えてくれよooh ooh ooh...right now
能帮我实现我所有的愿望吗 ooh ooh ooh...right now [02:50.686]Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX
Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX [02:55.659]Get outta my way mothaXXXXXX
Get outta my way mothaXXXXXX [03:00.451]Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX
Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX [03:05.691]Get outta my way ...
Get outta my way ... [03:08.707]ポケットの中には糸くずと
口袋里有几根断线 [03:13.138]外れたネジにクシャクシャのちり紙
还有被脱落的螺丝弄得皱巴巴的卫生纸 [03:19.363]それと溢れる程の野望で膨らませる
快要满溢的野心让人膨胀 [03:27.359]だけどなくなる この手からすり抜けて
但它们终会消逝 从手中溜走 [03:30.995]そっちからやってきて
它们从那边走来 [03:33.409]勝手にgoodbye
随意的对我说了声 goodbye [03:34.732]こっちも言ってやるバイバイ
我也对它们说了句 bye bye [03:37.249]振り返ればもうそこにいない 姿隠したwifi
回首一看 它已经不在不在那里了 消失不见的wifi [03:42.193]上等だよ 中指立て もう片手はhigh five
很棒哦 竖起中指 单手来个high five [03:47.972]What do you have in this money clip?
What do you have in this money clip? [03:50.564]Thinking of it oh every night
Thinking of it oh every night [03:52.609]何一つ失くしわずooh ooh ooh ooh...
什么都不想失去 ooh ooh ooh ooh... [03:57.637]What do you have in this money clip?
What do you have in this money clip? [04:00.005]Thinking of it oh every night
Thinking of it oh every night [04:02.567]全て叶えてくれよooh ooh ooh...right now
能帮我实现我所有的愿望吗 ooh ooh ooh...right now [04:10.597]Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX
Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX [04:15.526]Get outta my way mothaXXXXXX
Get outta my way mothaXXXXXX [04:20.201]Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX
Oh take this XXXX y’all mothaXXXXXX [04:25.318]Get outta my way ...
Get outta my way ...