Lights go out-RADWIMPS

[00:00.00] 作词 : 野田洋次郎 [00:00.40] 作曲 : 野田洋次郎 [00:00.81]Lights go out and night goes in.
灯光熄灭， 夜色渐浸 [00:03.62]I wonder why the stars won't blink.
我在想为何今晚的星星不在闪烁 [00:06.72]While I m asleep will you be awake?
当我睡了，你是不是还醒着？ [00:09.91]And keep an eye on sky
望着天空 [00:12.31]so they might sneak out the night.
眼前的星星渐渐模糊 [00:19.47]Sneak in your heart.
却在你心里渐渐明亮 [00:27.14]You said you never wished upon a star
你说你从不向星星祈祷 [00:30.54]cuz they're too far to trust.
因为它们太远了，怕是信不过 [00:35.22]It s not a distance you
这不是距离的问题 [00:36.98]don't even trust your mouth 5 inches away.
你甚至不必相信离你的嘴五英寸外的东西 [00:39.60]Goodbye tomorrow
再见了，明天 [00:45.58]Good night 'Hello'
再见了，你好先生 [00:59.14]Who ever now is knocking on your door,
现在在叩响你大门的， [01:03.38]is what you truly hope to owe.
正是过去你真心想拥有的。 [01:07.12]I'll fly like you.
我将像你一样飞翔 [01:11.27]Here‘s a promise I'll fly like you.
这是承诺，我会像你那样飞翔 [01:19.44]You said you never wished upon a star
你说你从不向星星祈祷 [01:22.68]cuz they're too far to trust.
因为它们太远了，怕是信不过 [01:25.58]So how close should I be standing
所以当我向你表白时， [01:28.80]when I'm bout to make my confession to you?
我应该站的多近？ [01:31.76]I do love you
我是真的爱你 [01:38.10]How did it make you feel
要怎样你才能感受得到 [02:13.18]Whoever now is knocking on your door,
现在叩响你大门的那个人， [02:17.08]is what you truly hope to know
正是你希望去了解的那个 [02:20.42]I'll fly like you. Here s a promise now
我会像你那样飞翔，我在这里许下承诺 [02:26.13]Whoever now is knocking on your door,
现在叩响你大门的那个人， [02:30.14]is what you truly hope to owe
正是你真心想拥有的那个 [02:34.68]I'll fly like you. Here s a promise now
我会像你那样飞翔，我在这里许下承诺 [02:39.18]Whoever now is knocking on your door,
现在叩响你大门的那个人， [02:43.27]is what you truly hope to show
正是你真心想要去炫耀的那个 [02:47.30]I'll fly like you. Here s a promise now
我会像你那样飞翔，我在这里许下承诺 [02:52.73]I'll fly like you.
我会像你那样飞翔，会的~