AADAAKOODAA-RADWIMPS

[00:00.00] 作词 : 野田洋次郎 [00:01.00] 作曲 : 野田洋次郎 [00:14.13]あー言えば
我说"啊" [00:15.77]こー言うやつぁもうしった
你就接"哦"的套路早懂了 [00:18.22]こっちゃないからいいや
懒得奉陪啦 [00:20.08]Ahといったら hoと乗っかる
我说Ah你就接ho [00:23.18]あんたがたのほうが何倍もいいや
你们这种把戏我早就腻了 [00:26.08] [00:38.68]頭ん中カラっぽんなったら
当脑海空空如也时 [00:41.27]さぁなにで一杯に
该用什么填满呢 [00:43.14]埋めてしまおうか
干脆用那些 [00:44.71]頭きたこと
让人火大的事 [00:46.35]なんかなかったってくらい
装作从未发生过 [00:48.40]能天気なお天気でいたかった
真想永远没心没肺地活着 [00:50.63]No thank you well thank you I don't think I do love you
不必了谢谢 其实我不认为我爱你 [00:53.39]But I beg you can I hate you and well
但求你了 我能恨你吗 [00:55.35]I'll make you I'll fake you
我会塑造你 也会伪装你 [00:56.40] [00:56.97]ただただ
只是单纯地 [00:58.12]生まれたままかテレサザマザー
以出生时的模样 特蕾莎修女啊 [01:01.03]目指すしかないかだって
难道只能这样前行吗 [01:03.12]じゃ何かな? 君はハナから
那你呢 莫非从一开始 [01:05.50]すべてわかって
就洞悉了一切 [01:06.90]生きてたってのかな
活到现在吗 [01:08.83]もーんなわきゃ
怎么可能啊 [01:10.16]そーんなわきゃわきゃ
怎么可能嘛 [01:11.75]あるわきゃないのに
明明不存在的事 [01:13.39]今日もワーキャーワーキャって
今天也吵吵嚷嚷个不停 [01:15.20] [01:18.15]あー言えば
我说"啊" [01:19.51]こー言うやつぁもう知った
你就接"哦"的套路早懂了 [01:21.92]こっちゃないからいいや
懒得奉陪啦 [01:23.78]Ahと言ったら hoと乗っかる
我说Ah你就接ho [01:26.95]あんたかたのほうが何倍もいいや
你们这种把戏我早就腻了 [01:29.81] [01:43.73]あー薮から棒に
突然从草丛里 [01:44.65]歯向かうと危ないよ
窜出来很危险哦 [01:46.07]その君の奥底の根っこにある本能
你心底扎根的 [01:49.49]バランスは五分五文が
本能告诉你 [01:50.89]必ずしもいいとは限らず
五五开的平衡未必最好 [01:52.36]かといって偏りは禁物
但过度偏执更要不得 [01:53.77]この世に安住の地はなく
这世上没有安乐净土 [01:55.48]殺人鬼も涙を流したりして
杀人魔偶尔也会落泪 [01:58.60]大聖者もマスがいて
圣贤也会爆粗口 [02:00.32]ハイになっていて
也会情绪高涨 [02:01.79]総理もきっと鼻ほじったりして
首相肯定也挖过鼻孔 [02:04.59]じゃあところで
话说回来 [02:05.94]君は今何してるの?
你现在在做什么呢 [02:08.02] [02:15.81]君がいないとさ
要是没有你的话 [02:17.36] [02:21.47]つまんないだもの
多无聊啊 [02:23.71] [02:27.67]って言わせないとさ
才不会让你说出口呢 [02:29.59] [02:33.83]Be your biggest fan
成为你的头号粉丝 [02:36.01] [02:52.18]あー言えば
我说"啊" [02:53.55]こー言うやつぁもう知った
你就接"哦"的套路早懂了 [02:56.07]こっちゃないからいいや
懒得奉陪啦 [02:57.89]Ahと言ったら hoと乗っかる
我说Ah你就接ho [03:01.08]あんたがたのほうが何倍もいいや
你们这种把戏我早就腻了