Ye Shall Be Changed (Studio Outtake - 1979)-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:09.444]You harbor resentment
你心怀怨恨 [00:10.698]You know there ain't too much of a thrill
却知这快感转瞬即逝 [00:16.535]You wish for contentment
你渴望满足 [00:17.854]But you got an emptiness that can't be filled
但内心空洞永难填平 [00:23.577]You've had enough of hatred
你受够憎恶 [00:27.121]Your bones are breaking, can't find nothing sacred
骨节断裂 圣洁难寻 [00:30.631]Ye shall be changed
你终将蜕变 [00:37.886]Ye shall be changed
你终将蜕变 [00:45.071]In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
当末次号角响起 眨眼瞬间 [00:48.805]The dead will arise and burst out of your cloths
亡者苏醒 破衣而出 [00:52.207]And ye shall be changed
你终将蜕变 [00:59.711]Everything you've gotten
你所得一切 [01:00.834]You've gotten by sweat, blood and muscle
皆由血汗筋骨换来 [01:06.612]From early in the morning 'til way past dark
从黎明至深夜 [01:09.362]All you ever do is hustle
终日奔波不息 [01:13.353]All your loved ones have walked out the door
至亲皆已离去 [01:17.630]You're not even sure 'bout your wife and kids no more
妻儿亦难确信 [01:20.705]But ye shall be changed
但你终将蜕变 [01:28.146]Ye shall be changed
你终将蜕变 [01:35.120]In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
当末次号角响起 眨眼瞬间 [01:38.897]The dead will arise and burst out of your cloths
亡者苏醒 破衣而出 [01:42.418]And ye shall be changed
你终将蜕变 [02:04.109]The past don't control you
过往不缚你 [02:05.933]But the future's like a roulette wheel spinning
未来如轮盘飞转 [02:11.421]Deep down inside you know
心底深知 [02:12.986]You need a whole new beginning
需全新开端 [02:18.031]Don't have to go to Russia or Iran
无需远赴俄伊 [02:21.822]Just surrender to God and He'll move you right here where you stand
向上帝臣服 立地重生 [02:25.462]And ye shall be changed
你终将蜕变 [02:32.802]Ye shall be changed
你终将蜕变 [02:40.088]In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
当末次号角响起 眨眼瞬间 [02:43.529]The dead will arise and burst out of your cloths
亡者苏醒 破衣而出 [02:46.861]And ye shall be changed
你终将蜕变 [02:54.444]You drink bitter water
你饮苦水 [02:56.042]And you been eating the bread of sorrow
食悲伤之粮 [03:01.728]You can't live for today
无法活在当下 [03:02.925]When all you're ever thinking of is tomorrow
因终日思虑明朝 [03:08.962]The path you've endured has been rough
行路多崎岖 [03:12.747]When you've decided that you've had enough
当你决意放弃之时 [03:15.948]Ye shall be changed
你终将蜕变 [03:22.956]Ye shall be changed
你终将蜕变 [03:30.008]In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
当末次号角响起 眨眼瞬间 [03:33.676]The dead will arise and burst out of your cloths
亡者苏醒 破衣而出 [03:37.231]And ye shall be changed
你终将蜕变