春 涙-堂本剛

[00:00.00] 作词 : 堂本剛 [00:01.00] 作曲 : 堂本剛 [00:04.28]「会いたいよ…」
“好想你” [00:11.39]願う桜の木の下で
在许愿的樱花树下 [00:20.17]失くした笑顔
渴望将失去的笑颜 [00:26.59]抱き締めていた
紧紧拥抱在怀里 [00:29.82] [00:32.12]予言書が
如果说这世上 [00:36.88]あったとしたら
有预言书的存在 [00:39.78]この夢は解けただろうか
是否就能解开这段梦境 [00:52.02]馬鹿な独り言 零した
不禁独自嘟囔着 几句蠢话 [00:56.72] [00:57.94]想い出を追えば追う程
回忆这种东西越是追忆它 [01:03.91]歩き疲れて
只会让人走的越是疲惫 [01:07.02]目蒼 腫れるよ
连眼皮 都浮肿不堪 [01:10.30]忘れたくないキミの
就在不愿忘怀的你 [01:14.65]大好きよキミの
就在最喜欢的你 [01:17.73]命をさらった日の傍で…
生命被夺走的那一天... [01:23.44] [01:24.10]春 涙
春 泪 [01:29.49]指折り数えてみた
屈指细数 [01:32.52] [01:35.78]二度とないキミと
将一去不复返的你 [01:40.17]いちどきり 今日と
和无法重来的 今天 [01:42.98] [01:43.28]二度とない桜 繋ぎ止め
以及只开一次的樱花 连接在一起 [01:49.56] [01:49.88]春 涙
春 泪 [01:55.03]青空へと溶けて
融入蓝天 [01:58.72] [02:01.55]高く舞い上がれ
高高飞舞起来吧 [02:05.89]返事はなくていい
不需要回答没关系 [02:08.26] [02:08.86]唇 震わせ
颤抖着 双唇 [02:12.89]アクセル踏む
踩下油门 [02:14.95] [02:15.57]My Life…
My Life… [02:17.80] [02:49.76]若き日の
年轻的日子 [02:54.55]希望に彩られたふたり
被希望渲染的两人 [03:03.46]逆さまにした
在倒置过来的 [03:09.69]砂時計の中 見てた
沙漏中 看到 [03:14.11] [03:15.54]生きること
生存这件事 [03:18.32]生きていること
活着这件事 [03:21.58]迷わず明日へ
不要犹豫向着明天 [03:24.93]連れて行こうよ
一同前行 [03:27.87]忘れたくないキミの
就在不愿忘怀的你 [03:32.22]大好きよキミの
就在最喜欢的你 [03:35.33]命をさらった日の傍で
生命被夺走的那一天... [03:41.25] [03:41.82]春 涙
春 泪 [03:47.10]末期の眼を避けて
避开末期的眼神 [03:50.31] [03:53.44]二度とない キミと
将一去不复返的你 [03:57.77]いちどきり 今日と
和无法重来的 今天 [04:00.67] [04:00.94]二度とない桜 焼きつけた
以及只开一次的樱花 烙印在眼底 [04:06.72] [04:07.31]春 涙
春 泪 [04:12.77]羽を持たずに舞うよ
飞舞不需要的翅膀 [04:16.22] [04:19.07]この胸の中で
若是在这片心中 [04:23.43]生じた距離なら
产生的距离 [04:26.12] [04:26.51]いつか寄り添うと
总有一天我们将依偎在一起 [04:30.39]アクセル踏む
我于是踩下油门 [04:32.52] [04:33.12]My Life…
My Life… [04:35.76]