Trust my feelings-柴咲コウ

[00:00.000] 作词 : 原口睦 [00:01.000] 作曲 : 久保田光太郎 [00:07.813]
[00:22.895] 暗くなる坂道 空を見上げ
渐暗的坡道 仰望着天空 [00:28.288] 問いかけて 彷徨って 紛れてく街
反复追问 徘徊游走 在喧嚣的街头 [00:33.894] 楽しくもないのに笑ってみたり
明明并不快乐 却强颜欢笑 [00:39.636] 本当は泣きたいのに強がっていた
其实好想哭泣 却假装坚强 [00:45.493]
[00:46.932] 消えない過去と傷つく日々に
在无法抹去的过往与伤痛的日子里 [00:52.078] 見失い迷っては
迷失方向彷徨时 [00:57.727] まだ想い出にできない想い
仍未能化作回忆的思念 [01:03.410] きつく抱きしめて
紧紧拥在怀中 [01:07.903]
[01:09.052] I trust my feelings
我坚信这份心意 [01:11.703] 戸惑い傷ついてもまた
纵然困惑受伤也要继续 [01:20.027] 明日は自分で変えていくしかない
明天只能靠自己去改变 [01:31.362] I find my place
我寻得归处 [01:34.236] 涙も悔やんでた日々も
那些含泪懊悔的日子 [01:42.724] いつしか優しく未来が包むよ
终将被温柔的未来拥抱 [01:55.442]
[02:01.715] 見たくもない場面とか裏切りとか
不愿目睹的场景与背叛 [02:07.091] 容赦なく目の前に立ちふさがっても
无情地阻挡在眼前 [02:12.667] 引き返すことなど出来ないなら
既然已无退路可走 [02:18.378] 受け止めて進んでく強さがほしい
只愿拥有直面前行的勇气 [02:24.189]
[02:25.656] 夢の続きを話したかった
好想诉说未完的梦境 [02:31.062] こんな星の夜には
在这繁星之夜 [02:36.701] でも信じたい 別のヒカリが
但我仍愿相信 某处存在着 [02:42.325] どこかにあることを
另一道光芒 [02:47.179]
[02:47.827] I trust my feelings
我坚信这份心意 [02:50.434] どんな瞼を閉じても
无论怎样紧闭双眼 [02:59.100] 夜明けは必ず私を包むよ
黎明终会将我温柔包围 [03:11.299]
[03:33.793] I trust my feelings
我坚信这份心意 [03:36.338] 戸惑い傷ついてもまた
纵然困惑受伤也要继续 [03:44.823] 明日は自分で変えていくしかない
明天只能靠自己去改变 [03:56.133] I find my place
我寻得归处 [03:58.922] 涙も悔やんでた日々も
那些含泪懊悔的日子 [04:07.408] いつしか優しく未来が包むよ
终将被温柔的未来拥抱