actuality-柴咲コウmp3下载无损flac下载
actuality-柴咲コウ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ
[00:01.00] 作曲 : 華原大輔
[00:19.97]キラキラ星光るタワーが
晶莹闪烁的星光照耀塔楼 [00:28.28]映りこむ
映入眼帘 [00:30.14] [00:30.78]2人で金の粒をのむヨ
我们共饮金色琼浆 [00:37.13]おしゃれな椅子深く座って
深陷时髦座椅 [00:45.61]髪飾り揺らして
发饰轻轻摇晃 [00:49.97]今夜は話そう
今夜促膝长谈 [00:53.58] [00:54.13]きっと笑うだろう
你定会展露笑颜 [00:58.70]きみがいなくちゃ
若没有你在身旁 [01:02.64]つまらないし寂しい
世界便索然无味 [01:10.11] [01:10.78]クリスマス前に予約した店は
圣诞前预约的餐厅 [01:17.10]よかったけど
虽然很不错 [01:19.47] [01:20.04]幸せそうにしている
但与你共度才圆满 [01:24.68]きみとで完成
此刻幸福满溢 [01:28.05]うわべの好きとか嫌いとか
表面的喜欢或讨厌 [01:33.34]過去とか嘘全部
过往与谎言全部 [01:36.57] [01:37.19]必要なくなるように
都变得不再重要 [01:41.93]気にならなくなるように
逐渐不再萦绕心头 [01:48.97] [01:57.51]外は白い
窗外白雪皑皑 [02:00.94] [02:01.56]浮かれた街はほっといて
抛开喧嚣街道 [02:08.45]ソファでゴロゴロしていよう
窝在沙发慵懒度日 [02:14.69]1人ぼっちイヤだからって
说着"讨厌独处" [02:23.40]無理矢理に
却也不愿刻意 [02:25.78]予定を作る気はしない
安排什么行程 [02:31.71]きっと慣れるだろう
总会习惯的吧 [02:36.31]寒い部屋にも
寒冷房间独处 [02:40.39]忘れるふりもできる
假装遗忘的模样 [02:47.74] [02:48.44]クリスマス前になるとまた
每当圣诞临近时分 [02:53.68]きしむ胸のあたり
胸口又隐隐作痛 [02:57.61]きみのことが好きだよ
"我其实好喜欢你" [03:02.38]素直になろう
坦率说出口吧 [03:05.74]優しい気持ちを知ったとき
当领悟温柔心意的瞬间 [03:10.93]古びた電球も
连陈旧灯泡也 [03:14.37] [03:15.11]淡いパールみたいに
如珍珠般散发柔光 [03:19.12] [03:19.63]かわいくみえるヨ不思議
神奇地变得可爱起来 [03:26.82] [03:33.68]靴を磨くように恋も磨き
像擦拭皮鞋般打磨爱情 [03:41.09] [03:42.28]愛注ぎあえる
倾注彼此爱意 [03:45.78]相手に出会える
遇见命定之人 [03:53.40]特別な夜は2人きり
专属夜晚两人独处 [03:58.60]テーブル囲もうヨ
围坐餐桌旁吧 [04:01.88] [04:02.57]来年の今もきっと
来年此刻也必定 [04:07.30]変わらず思うよ
怀着同样心情 [04:10.60]自分の不満を埋めるより
比起填补自身不满 [04:15.99]素朴なねがいたち
更愿倾听你那些 [04:19.29] [04:20.01]聞いてあげられるような
朴素的小小心愿 [04:24.70]きみでいられますように
愿你永远保持本真 [04:32.10] [04:38.16]外は白い
窗外白雪皑皑 [04:41.37] [04:42.22]光るタワー
闪光的塔楼 [04:45.48] [04:46.82]たくさんの
还有无数 [04:49.74] [04:50.84]家の灯り
万家灯火
晶莹闪烁的星光照耀塔楼 [00:28.28]映りこむ
映入眼帘 [00:30.14] [00:30.78]2人で金の粒をのむヨ
我们共饮金色琼浆 [00:37.13]おしゃれな椅子深く座って
深陷时髦座椅 [00:45.61]髪飾り揺らして
发饰轻轻摇晃 [00:49.97]今夜は話そう
今夜促膝长谈 [00:53.58] [00:54.13]きっと笑うだろう
你定会展露笑颜 [00:58.70]きみがいなくちゃ
若没有你在身旁 [01:02.64]つまらないし寂しい
世界便索然无味 [01:10.11] [01:10.78]クリスマス前に予約した店は
圣诞前预约的餐厅 [01:17.10]よかったけど
虽然很不错 [01:19.47] [01:20.04]幸せそうにしている
但与你共度才圆满 [01:24.68]きみとで完成
此刻幸福满溢 [01:28.05]うわべの好きとか嫌いとか
表面的喜欢或讨厌 [01:33.34]過去とか嘘全部
过往与谎言全部 [01:36.57] [01:37.19]必要なくなるように
都变得不再重要 [01:41.93]気にならなくなるように
逐渐不再萦绕心头 [01:48.97] [01:57.51]外は白い
窗外白雪皑皑 [02:00.94] [02:01.56]浮かれた街はほっといて
抛开喧嚣街道 [02:08.45]ソファでゴロゴロしていよう
窝在沙发慵懒度日 [02:14.69]1人ぼっちイヤだからって
说着"讨厌独处" [02:23.40]無理矢理に
却也不愿刻意 [02:25.78]予定を作る気はしない
安排什么行程 [02:31.71]きっと慣れるだろう
总会习惯的吧 [02:36.31]寒い部屋にも
寒冷房间独处 [02:40.39]忘れるふりもできる
假装遗忘的模样 [02:47.74] [02:48.44]クリスマス前になるとまた
每当圣诞临近时分 [02:53.68]きしむ胸のあたり
胸口又隐隐作痛 [02:57.61]きみのことが好きだよ
"我其实好喜欢你" [03:02.38]素直になろう
坦率说出口吧 [03:05.74]優しい気持ちを知ったとき
当领悟温柔心意的瞬间 [03:10.93]古びた電球も
连陈旧灯泡也 [03:14.37] [03:15.11]淡いパールみたいに
如珍珠般散发柔光 [03:19.12] [03:19.63]かわいくみえるヨ不思議
神奇地变得可爱起来 [03:26.82] [03:33.68]靴を磨くように恋も磨き
像擦拭皮鞋般打磨爱情 [03:41.09] [03:42.28]愛注ぎあえる
倾注彼此爱意 [03:45.78]相手に出会える
遇见命定之人 [03:53.40]特別な夜は2人きり
专属夜晚两人独处 [03:58.60]テーブル囲もうヨ
围坐餐桌旁吧 [04:01.88] [04:02.57]来年の今もきっと
来年此刻也必定 [04:07.30]変わらず思うよ
怀着同样心情 [04:10.60]自分の不満を埋めるより
比起填补自身不满 [04:15.99]素朴なねがいたち
更愿倾听你那些 [04:19.29] [04:20.01]聞いてあげられるような
朴素的小小心愿 [04:24.70]きみでいられますように
愿你永远保持本真 [04:32.10] [04:38.16]外は白い
窗外白雪皑皑 [04:41.37] [04:42.22]光るタワー
闪光的塔楼 [04:45.48] [04:46.82]たくさんの
还有无数 [04:49.74] [04:50.84]家の灯り
万家灯火