よくある話 ～喪服の女編～-柴咲コウmp3下载无损flac下载
よくある話 ～喪服の女編～-柴咲コウ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ
[00:01.00] 作曲 : Jin Nakamura
[00:02.40]
[00:29.93]つばの広がった帽子かぶり
戴着宽檐帽 [00:34.39]横浜の港町を歩き
漫步横滨港町 [00:38.99] [00:39.68]飛び込んだ海は冷たくて
跳入的海水冰冷刺骨 [00:43.07] [00:43.73]あわてふためいて
惊慌失措地 [00:45.52] [00:46.09]濡れながら出戻り
湿漉漉地折返 [00:49.07]殿方の素晴らしい
男士们精彩的 [00:54.19]武勇伝さながらに
英雄事迹仿若传奇 [00:59.12]伝いもれ知りました
辗转听闻方知晓 [01:03.71]女性遍歴
那些风流往事 [01:07.05]余罪はたっぷり
余罪罄竹难书 [01:10.59]ここへきて
此刻前来 [01:11.80]髪なでて
轻抚我发 [01:13.14]私より先には死なないで
别比我先离开人世 [01:17.55]灰になれというの?
是要我化为灰烬吗？ [01:20.03] [01:20.67]いぢわるね私より
真狡猾啊 竟想比我 [01:23.28]先に逝き
先走一步 [01:24.46]後始末させる気?
留我收拾残局？ [01:27.34]都合がいいわ
打得一手好算盘 [01:29.78]また裏切られた
又被背叛了呢 [01:32.24] [01:41.26]昔ママが着ていたの
妈妈年轻时穿过的 [01:44.29] [01:45.01]乙女な振袖
少女振袖和服 [01:46.82] [01:47.45]花びら蝶が舞い
花瓣与蝶共舞 [01:50.44] [01:51.01]山吹き鮮やかな帯は
山吹色腰带鲜艳夺目 [01:54.25] [01:54.80]今日みたいなときの
正是为今日这般 [01:57.27]ためにしまってたの
时刻珍藏的华服 [02:00.39]パパとママ愛し合い
父母相爱 [02:05.33]その結果この私
才有了现在的我 [02:10.60]できました今ならば
此刻是否也能 [02:15.04]模倣してもいい?
效仿他们的故事？ [02:18.14]つつましくやろう
想要朴素地生活 [02:22.13]単純に抱きついて
单纯地相拥 [02:24.43]Kissしたりしないで
不要接吻 [02:26.39]まだ早い
还为时过早 [02:28.64]あなたとはちゃんと
与你必须先在 [02:31.95]精神で
精神层面 [02:33.23]結ばれてからじゃなきゃ
紧密结合才行 [02:35.68]イヤだものなんてね
故作矜持地说着 [02:38.67]箱入り気取って
深闺千金的台词 [02:40.98]うまく演じるわ
演得惟妙惟肖 [02:43.03]さぁ名ゼリフ
来段经典告白 [02:45.62]『あなただけナノ
『唯有你一人 [02:48.17]そばに居るダケ
只要在你身旁 [02:50.74]幸せスギテ
就幸福得 [02:54.27]私より他にいいひと
虽然比我优秀的人 [02:58.82] [02:59.46]たくサンイルケド』
还有很多很多』 [03:03.19] [03:04.13]ここへきて
此刻前来 [03:05.70]髪なでて
轻抚我发 [03:06.87]いうなれば
换句话说 [03:08.08]あなたに愛される
最爱被你所爱的 [03:11.25]私が大好き
这个我自己 [03:13.94] [03:14.47]それ以外どうでもいい
其余怎样都无所谓 [03:16.81]だからもう
所以别再 [03:18.16]わめいたりしない
大声哭闹了 [03:21.19]うまくやってね
好好相处吧 [03:23.47]どうぞご自由に
请随心所欲 [03:25.59]大丈夫
没关系的 [03:26.77]あなたより先には
我绝不会比你 [03:28.93]逝かないわ
先走一步 [03:31.13]どこにも行かない
哪儿都不会去 [03:33.79] [03:34.31]手続きを済ませたら
等办完所有手续 [03:36.83]しっかりと最後を見守るわ
定会好好守护到最后 [03:41.14]あとはまかせて
之后就交给你 [03:43.65]今までありがとう
至今多谢关照
戴着宽檐帽 [00:34.39]横浜の港町を歩き
漫步横滨港町 [00:38.99] [00:39.68]飛び込んだ海は冷たくて
跳入的海水冰冷刺骨 [00:43.07] [00:43.73]あわてふためいて
惊慌失措地 [00:45.52] [00:46.09]濡れながら出戻り
湿漉漉地折返 [00:49.07]殿方の素晴らしい
男士们精彩的 [00:54.19]武勇伝さながらに
英雄事迹仿若传奇 [00:59.12]伝いもれ知りました
辗转听闻方知晓 [01:03.71]女性遍歴
那些风流往事 [01:07.05]余罪はたっぷり
余罪罄竹难书 [01:10.59]ここへきて
此刻前来 [01:11.80]髪なでて
轻抚我发 [01:13.14]私より先には死なないで
别比我先离开人世 [01:17.55]灰になれというの?
是要我化为灰烬吗？ [01:20.03] [01:20.67]いぢわるね私より
真狡猾啊 竟想比我 [01:23.28]先に逝き
先走一步 [01:24.46]後始末させる気?
留我收拾残局？ [01:27.34]都合がいいわ
打得一手好算盘 [01:29.78]また裏切られた
又被背叛了呢 [01:32.24] [01:41.26]昔ママが着ていたの
妈妈年轻时穿过的 [01:44.29] [01:45.01]乙女な振袖
少女振袖和服 [01:46.82] [01:47.45]花びら蝶が舞い
花瓣与蝶共舞 [01:50.44] [01:51.01]山吹き鮮やかな帯は
山吹色腰带鲜艳夺目 [01:54.25] [01:54.80]今日みたいなときの
正是为今日这般 [01:57.27]ためにしまってたの
时刻珍藏的华服 [02:00.39]パパとママ愛し合い
父母相爱 [02:05.33]その結果この私
才有了现在的我 [02:10.60]できました今ならば
此刻是否也能 [02:15.04]模倣してもいい?
效仿他们的故事？ [02:18.14]つつましくやろう
想要朴素地生活 [02:22.13]単純に抱きついて
单纯地相拥 [02:24.43]Kissしたりしないで
不要接吻 [02:26.39]まだ早い
还为时过早 [02:28.64]あなたとはちゃんと
与你必须先在 [02:31.95]精神で
精神层面 [02:33.23]結ばれてからじゃなきゃ
紧密结合才行 [02:35.68]イヤだものなんてね
故作矜持地说着 [02:38.67]箱入り気取って
深闺千金的台词 [02:40.98]うまく演じるわ
演得惟妙惟肖 [02:43.03]さぁ名ゼリフ
来段经典告白 [02:45.62]『あなただけナノ
『唯有你一人 [02:48.17]そばに居るダケ
只要在你身旁 [02:50.74]幸せスギテ
就幸福得 [02:54.27]私より他にいいひと
虽然比我优秀的人 [02:58.82] [02:59.46]たくサンイルケド』
还有很多很多』 [03:03.19] [03:04.13]ここへきて
此刻前来 [03:05.70]髪なでて
轻抚我发 [03:06.87]いうなれば
换句话说 [03:08.08]あなたに愛される
最爱被你所爱的 [03:11.25]私が大好き
这个我自己 [03:13.94] [03:14.47]それ以外どうでもいい
其余怎样都无所谓 [03:16.81]だからもう
所以别再 [03:18.16]わめいたりしない
大声哭闹了 [03:21.19]うまくやってね
好好相处吧 [03:23.47]どうぞご自由に
请随心所欲 [03:25.59]大丈夫
没关系的 [03:26.77]あなたより先には
我绝不会比你 [03:28.93]逝かないわ
先走一步 [03:31.13]どこにも行かない
哪儿都不会去 [03:33.79] [03:34.31]手続きを済ませたら
等办完所有手续 [03:36.83]しっかりと最後を見守るわ
定会好好守护到最后 [03:41.14]あとはまかせて
之后就交给你 [03:43.65]今までありがとう
至今多谢关照