無形スピリット-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : Ko Shibasaki [00:00.98] 作曲 : DECO*27 [00:01.96] [00:24.52]絶妙 [00:27.74] [00:28.31]理不尽
荒谬 [00:31.52] [00:32.03]同調 [00:35.23]虚偽行動 [00:38.21] [00:38.77]長いものに
与其随波逐流 [00:44.20]巻かれるくらいなら信じない
我宁愿选择不相信 [00:55.50] [01:00.42]そう目を瞑り
就这样闭上双眼 [01:04.96] [01:05.88]よく視てみる
仔细凝视 [01:08.82] [01:09.65]不実は此処に潜む
虚伪就潜藏于此 [01:16.14] [01:16.91]鳥のように飛びたい
想像飞鸟般翱翔 [01:20.54]風のように流れたい
愿如清风般流淌 [01:24.64]見栄もなく
不虚荣 [01:26.56]あてもなく欲もなく
无目的 无欲望 [01:30.20] [01:30.85]人目避け暮らし
避人耳目度日 [01:32.54]崇める神体
崇拜的神明形体 [01:34.73]どうしてそれは
为何偏偏要 [01:36.56]ヒトのかたち?
化作人形? [01:37.98]特別なふり発言以外
除了故作特别的言论 [01:43.31]マジョリティー
多数派 [01:45.21] [01:48.61]廻り廻る夢幻ループ
轮回旋转的梦幻循环 [01:52.35]僕は僕を迷い歩く
我在迷失中寻找自我 [01:55.98]いつか消えるphysical
终将消逝的实体 [01:58.64]Physical
实体 [01:59.79]Physical
实体 [02:00.98] [02:10.16]街はいずり
城市匍匐蔓延 [02:14.03] [02:15.20]ハマる脳内遊園地
沉溺脑内游乐园 [02:17.82] [02:19.07]広がる想いの波
思念的浪潮扩散 [02:25.39] [02:26.22]消すなんてできない
无法抹去 [02:29.87]ある意味こっちがホンモノ
某种意义上这才是真实 [02:33.93]帰れない
回不去 [02:35.80]還らない
归不得 [02:37.86]返さない
还不清 [02:39.94]日の目避け暮らし
避光生存的日子 [02:42.02]儚い人生
虚幻的人生 [02:44.06]どうしてそれが
为何这能称作 [02:45.80]神の奇跡?
神的奇迹? [02:47.52]特別な僕の
特别的我拥有 [02:49.58]無形スピリット
无形之魂 [02:51.46]さぁ
来吧 [02:51.98]この花をどう咲かせよう?
这朵花该如何绽放? [02:57.22] [03:11.16]廻り廻る夢幻ループ
轮回旋转的梦幻循环 [03:14.71]きみは僕を誘い満たす
你引诱着我得到满足 [03:18.45]乱す焦らすphysical
扰乱撩拨的实体 [03:21.21]Physical
实体 [03:22.12]Physical
实体 [03:23.22] [03:26.00]廻り廻る無限ループ
轮回旋转的无限循环 [03:29.77]僕はきみを見つけ
我寻找到你 [03:32.58]辿り愛でる愛でる
追溯着爱意 爱意 [03:35.10] [03:35.90]抜け出せ
挣脱吧 [03:37.58]The physical world
这实体世界