EneMe-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋彻 [00:01.00] 作曲 : 北嶋彻 [00:09.43]扉を開けてみた ここは自由ですか?
试着打开门扉 这里有自由吗 [00:14.70]空白の未来ポケット 何を詰めようかって
向空白的未来里 装入什么好呢 [00:19.53]生まれ変わるため?すべてを捨てて
为了重获新生？舍弃了一切 [00:24.58]鍵をかけたの すべてを捧げて
把未来封锁 把一切奉上 [00:38.76]だんだん埋め尽くされていく
渐渐被埋葬 [00:42.31]純粋な不自由の方法論に閉じ込められていった
被完全不自由的方法论封闭起来 [00:59.87]もう分かんないよ
什么都不明白 [01:01.67]もう分かんないよ
什么都不知晓 [01:03.32]もう分かんないよ
什么都不了解 [01:04.73]動けなくなる
变得不能动弹 [01:06.76]自由は飛んで行った
自由已经飞逝 [01:08.41]もう戻らないの?
已经无法回头 [01:10.19]もう分かんないよ
已经全然不知 [01:11.57]壊されていく
渐渐崩坏 [01:21.84]Happy rebirthday 手放して
Happy Rebirthday 放开双手 [01:25.21]この鎧は粉々にして
把这副铠甲弄个粉碎 [01:28.71]Happy rebirthday Have a knife day
Happy rebirthday Have a knife day [01:31.74]もう自分はめちゃくちゃにして
我自己都变得凌乱不堪 [01:51.15]化けてもいない僕の
没有伪装的我 [01:54.05]皮を剥いでいったんだ
被剥下皮与肉 [01:56.50]血液は流れ落ちて
鲜血流下 [01:58.98]ついにサインは消えた
终于失去了生命迹象 [02:01.46]そっと潜りこんだ瞬間
悄悄潜入的瞬间 [02:04.83]km²が脳内原石を連れ去って行った
km²带走了脑海里的宝石 [02:22.91]もう分かんないよ
什么都不明白 [02:24.56]もう分かんないよ
什么都不知晓 [02:26.23]もう分かんないよ
什么都不了解 [02:27.61]動けなくなる
变得不能动弹 [02:29.55]自分は飛んで行った
自由已经飞逝 [02:31.19]もう戻れないの?
已经无法回头 [02:32.86]もう分かんないよ
已经全然不知 [02:34.38]壊されていく
渐渐崩坏 [02:44.62]Happy rebirthday もう離して
Happy rebirthday 已经放开 [02:47.91]0になっても どうにもなんないよ
就算归零 也没有办法 [02:51.41]あれも脱いで これも脱いで
那件也脱掉 这件也脱掉 [02:54.55]捧げたって 虚しくなるの
全部献上 变得空虚 [02:58.54]君が願った未来を描き出せなくて
我描绘不出你所期待的未来 [03:05.80]共有したのは空洞
共有的只是空洞 [03:09.23]空白ってもっと 未来ってもっと
多一些空白 多一些未来 [03:15.91]暗闇だってもっと 美しいと思っていた
多一些黑暗 这样就算美丽吧 [03:22.50]君のせいさ
都是你的缘故 [03:24.74]透明な檻の中で身動きが出来なくなって
在透明的监牢中动弹不得 [03:31.30]それでも 死ぬまでは
就算如此 极尽一生 [03:34.51]kill me kill me kill me freeze me
kill me kill me kill me freeze me [03:37.96]僕色を抜き出したって
从我的颜色中分离出来 [03:41.20]君色を剥き出したって
从你的色彩里剥离开来 [03:44.60]無限に僕は生き返るの
我无限的重生 [03:47.73]kill me kill me kill me freeze me
kill me kill me kill me freeze me [03:51.44]ねぇ 命を懸けて掴んだ僕の心を
呐 拼上性命 攥紧的我的心 [03:59.28]君は踏みにじる
你却将它践踏 [04:04.63]ねぇ 不安定なナイフで甘刺しするなら
呐 用不安定的刀 甜蜜地刺向我的话 [04:12.76]息の根を止めてしまえよ
就把生命终结掉吧