ぎゅっと-Sexy Zone

[00:00.000] 作词 : 宮田航輔/菊池風磨 [00:01.000] 作曲 : ひろせひろせ [00:17.04]生まれてから死ぬまでの一生の中に
从出生开始 由死亡结束的一生中 [00:20.56]どんなしあわせが待ってるんだろう
究竟有怎样的幸福在等着我们呢 [00:24.30]もうちょっと、あともうちょっと
多一点、再稍微多一点 [00:27.91]頑張ってみてもいいかい
再多努力一点看看吧 [00:31.90]普通に就職して だれかと結婚して
普通地上班 然后和某个人结婚 [00:36.04]普通に帰って 普通に眠る
普通地回到家 再普通地入睡 [00:40.11]まぁいっか、またまぁいっか
算了吧 还是算了吧 [00:43.34]なんてねなんてね 言うね
开玩笑的啦 [00:47.48]どんなにいまツラくたって
不论现在多么辛苦 [00:51.48]君を待ってるひとがいる
请记得一定有人在前方等待你 [00:57.82] [00:58.06]いまもぎゅっと抱いて
现在就紧紧拥抱吧 [01:00.39]それをぎゅっと抱いて
就这样紧紧拥抱吧 [01:02.36]自分だけは絶対離さないで
决不能自暴自弃啊 [01:06.35]いまもずっと泣いて
即便一路走来一直在哭泣 [01:08.11]今日もずっと泣いて
哪怕如今也一直在哭泣 [01:10.03]ここまでやって来たんでしょ
但都已经坚持到这里了 [01:13.39]大丈夫
一定没问题的 [01:15.52] [01:25.34]どんな時も笑顔でいる 優しいひと
无论何时都面带笑意的那个温柔的人 [01:29.77]隠れて泣いてる 優しいひと
如今却在偷偷地哭泣 [01:33.61]もうちょっと、あともうちょっと
稍微地 在这之后稍微地 [01:37.04]本当の君でいいじゃん
做真实的自己不也很好嘛 [01:41.64]いつも頑張ってること
一直以来你都很努力啦 [01:45.23]僕は分かっているからね
这些我一直默默看在眼里喔 [01:51.33] [01:52.52]いまもぎゅっと抱いて
现在就紧紧拥抱吧 [01:54.13]それをぎゅっと抱いて
就这样紧紧拥抱吧 [01:56.10]自分だけは絶対離さないで
我绝对不会离开的 [01:59.94]いまもずっと泣いて
即便一路走来一直在哭泣 [02:01.97]今日もずっと泣いて
哪怕如今也一直在哭泣 [02:03.74]ここまでやって来たんでしょ
但都已经坚持到这里了 [02:06.97]大丈夫
一定没问题的 [02:09.02] [02:23.70]それでも夜は明けるけれど
即使晨曦已照亮夜空 [02:26.99]君にとっては ツラいんだろうな
于你而言也许仍感到十分艰辛 [02:31.12]空には ゆっくり 雲が流れる
天空中 云正缓缓地漂浮 [02:37.58] [02:38.39]いつもきっといまもずっと ぎゅっと抱いて
无论何时都一定要紧紧拥抱 [02:42.09]たまにぎゅっと堪えて
偶尔也要拼命忍耐 [02:44.00]笑いあった横顔思い出して
回忆你微笑着的侧颜 [02:47.84]明日をちょっと待って そう胸を張って
稍等一下明天 挺起胸膛 [02:51.65]このままゆっくり歩こう
就这样平稳地走下去吧 [02:55.67]いまもぎゅっと抱いて
现在就紧紧拥抱吧 [02:57.47]それをぎゅっと抱いて
就这样紧紧拥抱吧 [02:59.49]自分にだけは嘘をつかないで
决不要欺骗自己 [03:03.25]いまもぎゅっと抱いて
现在就紧紧拥抱吧 [03:05.21]明日もぎゅっと抱いて
明天也紧紧拥抱吧 [03:07.05]いつでもちゃんと見てるから
无论何时我都会认真注视你 [03:10.59]大丈夫
所以一定没问题哟 [03:12.26]