ずっと、ふたりで-家入レオ

[00:00.00] 作词 : 杉山勝彦 [00:01.00] 作曲 : 杉山勝彦 [00:03.43]歌：家入レオ [00:08.49]作詞：杉山勝彦 [00:13.24]作曲：杉山勝彦 [00:17.47]あたしを全部知ってしまっても
如果你知晓了我的全部 [00:24.12]変わらず好きでいてくれるかな？
你对我的爱仍会矢志不渝吗？ [00:29.46]君はまるで別れを告げるように
你仿佛是在与我告别一样 [00:36.19]僕の頬にキスをした
在我的侧脸留下一吻 [00:44.22]言いたくないこと
不愿说出的话语 [00:46.37]言わなくて良いんだよ
就不必非要开口道明 [00:50.87]僕にもそんな過去ならあるし
就算是我也曾有过那样的过去 [00:56.29]だけど君を愛する気持ちには
但是 我对你的爱意之中 [01:03.03]何の曇りもないだろう　ほら
没有一丝丝的虚伪 看吧 [01:12.50]目の前の君以外
我的眼里除了你 [01:16.38]どうだって良いんだよ
其他的一切都不在意 [01:20.37]涙の記憶は　僕にゆだねて
泪水的记忆 由我全部接受 [01:25.93]愛してる　心から　ずっとふたりで生きていこう
永远爱着你 从心底期盼 让我们一生都能相伴相随 [01:34.70]明日は　僕が君を照らすから
从明天起 就由我化成照亮你的光芒 [01:43.77]無邪気に笑う子供みたいに
如果能像个天真烂漫的孩子 [01:50.82]素直に生きていけたら良いのに
就这样坦率地活着该多好啊 [01:56.13]君の声はかすかに震えてて
但你那微微颤抖着的声音 [02:02.90]僕の胸を締め付けた
却深深揪住了我的心 [02:10.90]君の笑顔を見つけた時が
每当我注视你的笑容 [02:17.48]僕が笑顔になれる時だよ
我也会不禁露出微笑 [02:22.89]鏡みたい　同じ顔してる
如同镜子般 相同的表情 [02:29.66]君も気づいているかな　ねぇ？
你应该也发觉了吧 对吗？ [02:35.93]不器用で　生きるのが下手だって良いんだよ
就算笨手笨脚 不擅长活着也没有关系 [02:43.22]一緒に転んで笑い飛ばそう
让我们一起摔倒 再一笑了之吧 [02:49.30]愛してる　心から　ずっとふたりで生きていこう
永远爱着你 从心底期盼 让我们一生都能相伴相随 [02:57.95]いつでも　君が僕を照らすから
无论何时 你都是照亮我的光芒 [03:06.45]あるがままの君でいて欲しい
希望你能够一直保持现状 [03:13.77]僕がそばにいる
让我陪伴在你身边 [03:20.24]繋いだ手を離さなければ
如果紧系的手不再松开 [03:27.16]もう何も怖くない　信じよう
就没有什么好害怕的了 相信我吧 [03:35.90]目の前の君以外
我的眼里除了你 [03:39.73]どうだって良いんだよ
其他的一切都不在意 [03:42.89]涙の記憶は　僕にゆだねて
泪水的记忆 由我全部接受 [03:49.23]愛してる　心から　ずっとふたりで生きていこう
永远爱着你 从心底期盼 让我们一生都能相伴相随 [03:57.89]微かな光さえ見えない時も
即便是在一丝光亮都无法透进的时候 [04:06.13]僕が君を照らすから
我也会化成照亮你的光芒