だってネコだから-家入レオ

[00:00.00] 作词 : 家入レオ [00:00.11] 作曲 : 家入レオ [00:00.23]家入レオ - だってネコだから
家入莉奥-因为我是一只猫 [00:07.77]日曜日のよく晴れた朝
周日晴好的早上 [00:14.80]毎日お仕事ご苦労さまです
看着你还在床上酣睡着 [00:22.31]ベッドでまだ寝てるあなた
每天工作真是辛苦你了 [00:29.45]段ボールの中で泣いていた
把在纸箱里哭泣的我 [00:36.44]わたしを抱き上げ
抱起来 [00:38.35]頭なでてくれた
摸摸我的头的人 [00:44.11]笑顔の優しいあなた
是笑容很温柔的你 [00:50.21]あぁなんで何も伝わらない
啊~怎么说不了话 [00:58.07]あなたはただ微笑んでるだけ
你也只是微笑看着我 [01:05.22]だってネコだから
因为我是一只猫啊 [01:07.19]気まぐれなわたしだけど
虽然我性格反复无常 [01:11.15]ずっとあなたを好きでいたいの
但是一直很喜欢你啊 [01:15.85]ねぇもっとかまってよ
喂喂，你理我一下嘛 [01:19.40]もどかしいな甘えたいな
等得我都不耐烦了，想向你撒娇呐 [01:23.19]神様お願いよ
神啊，求求你了 [01:26.64]いつか彼の恋人にして
把我变成他的恋人吧 [01:38.90]帰りは遅いしご飯はコンビニ
下班又晚，晚饭有事便利店买的 [01:45.94]今日はわたしが作ってあげるわ
今天我来给你做饭吧 [01:53.63]わたしの小さな想い
我一点小小的心意 [01:59.63]あぁなんで何も出来ないの
啊~怎么做不了 [02:07.47]わたしはただ見守ってるだけ
我只能在一边看着 [02:14.67]だってネコだから
因为我是一只猫啊 [02:16.60]気まぐれなわたしだけど
虽然我性格反复无常 [02:20.43]ずっとあなたを
但我会 [02:22.32]好きでいるから
一直喜欢你的 [02:25.32]ねぇぎゅっと抱きしめて
喂喂，你抱抱我嘛 [02:29.00]もどかしいな甘えたいな
等得我都不耐烦了，想向你撒娇呐 [02:32.60]神様お願いよ
神啊，求求你了 [02:36.15]いつか彼の恋人にして
把我变成他的恋人吧 [02:48.48]あなたのこと何にも知らないな
我一点都不了解你 [02:55.61]わたしにだけそっと教えて
但是你会偷偷告诉我 [03:02.87]あなたの夢の続き
做了什么梦 [03:11.65]気まぐれなわたしだけど
虽然我性格反复无常 [03:15.18]ずっとあなたを好きでいたいの
但我会一直喜欢你的 [03:19.95]ねぇもっとかまってよ
喂喂，你理我一下嘛 [03:23.62]もどかしいな甘えたいな
等得我都不耐烦了，想向你撒娇呐 [03:27.19]神様お願いよ
神啊，求求你了 [03:30.82]いつか彼の恋人にして
把我变成他的恋人吧