Adieu mon homme-Pomme

[00:00.00] 作词 : Julien Bensenior [00:01.00] 作曲 : Julien Bensenior [00:02.74]Adieu mon homme
再见了我的男人 [00:03.88]Où tu vas, je n'irai pas
你要去的地方我不会去 [00:08.98]Où tu vas ne vas personne
你要去的地方没有人去过 [00:13.82]Où tu vas, il fait trop froid
你要去的地方太冷了 [00:22.27]Adieu mon homme
再见了我的男人 [00:25.35]Je t'embrasse une dernière fois
我将再吻你最后一次 [00:30.14]Souviens-toi de mon goût de pomme
记住我苹果的味道 [00:34.66]De cerise et de lilas
我身上的樱桃和丁香 [00:52.66]Adieu mon homme
再见了我的男人 [00:55.85]Je dois vivre sans tes bras
我不能再在你的臂弯里生活 [01:00.94]Et dans les bras d'autres hommes
躺在别的男人怀里 [01:05.48]La nuit, c'est toi que je vois
夜晚我看见的仍是你 [01:23.68]Adieu mon homme
再见了我的男人 [01:26.89]Tu vois je t'oublie déjà
你看我已经忘了你 [01:31.88]J'oublie ta voix qui résonne
我忘了你回荡的声音 [01:36.08]Tu vois? Non, tu ne vois pas
你看见了吗？不，你没看见 [01:54.65]Adieu mon homme
再见了我的男人 [01:57.74]Promis on se reverra
我答应你我们会再见 [02:02.68]J'attends juste que le glas sonne
我会等到那丧钟响起 [02:07.08]juste qu'il sonnet pour mort
直到它为死亡响起 [02:12.23]Adieu mon homme
再见了我的男人 [02:15.61]C'est la vie et c'est tout moi
这就是生活这就是我 [02:20.22]J'accepte ce qu'elle me donne
我接受那些生活给了我的 [02:24.43]Et je prends c'qu'elle ne me donne pas
我也接受那些她没有给我的 [02:56.47]Adieu mon homme
再见了我的男人 [02:59.77]Où tu vas je n'irai pas
你要去的地方我不会去 [03:04.52]Où tu vas ne va personne
你要去的地方没有人去过 [03:09.43]Où tu vas, il fait trop froid
你要去的地方太冷了