ハルハナ-ななひら

[00:00.00] 作词 : はるなば [00:01.00] 作曲 : はるなば [00:11.91]坂道を冗談溶かして滑り台
在坡道上倾诉玩笑 就像滑梯一样 [00:17.75]手を繋ごうときかけ探して
寻找着与你牵手的时机 [00:22.05]あぁすっかり春だわ
啊啊 已经是春天了啊 [00:22.15]むずがゆいこの距離
这令人心痒的距离 [00:28.00]くしゃみでごまかしてる
用一个喷嚏来掩饰过去 [00:30.93] [00:32.00]この気持ちはいつか
这份心情总有一天 [00:34.40]形になるのでしょうかなんて
大概会成功吧 [00:37.53]暧昧な答え君に預けて良いかな
如此暧昧的答案 可否托付于你 [00:42.56]飛び込んで
纵身跃入 [00:45.30] [00:46.23]ゼロから咲ぃ恋が生まれるハルハナ
从零绽放 恋情诞生的春日之花 [00:51.32]ゆらゆら摇れる心模樣もハルハナ
摇曳不定 心之模样亦是春日之花 [00:56.43]今から咲く恋は芽生える君なら
此刻起绽放的爱恋 若因你而萌芽 [01:01.55]絡まる花びら解いた新しい風ハグして
解开缠绕的花瓣 拥抱崭新的风 [01:08.15] [01:16.97]はしゃいでる花びらーつを捕まえて
捕捉一片飞舞嬉戏的花瓣 [01:22.83]眩しい気持ち透かして見てた
将激动的心情投映其上 [01:27.20]まうすっかり春だわ
已是春天了 [01:30.40]期待はしてないのに
明明并未期待 [01:33.08]髪に恋が絡まった
恋情却缠绕发间 [01:36.50] [01:37.04]その欠片はいつか
那片花瓣大概总有一天 [01:39.65]花に戾るのでしょうかなんて
会让这朵花重回繁盛吧 [01:42.62]曖昧な答え君に教えて欲しい
如此暧昧的答案 希望你能告诉我 [01:47.68]初めから
从头开始 [01:51.32]ゼロに決恋が溢れるハルハナ
归于零的爱恋满溢而出 是春日之花 [01:56.32]ふわふわ落ちる心模樣もハルハナ
轻盈飘落的心之模样 亦是春日之花 [02:01.58]囁くようで騷がしいの鼓動が
我的心跳 仿佛低语般喧闹 [02:06.65]絡まる花びら解いた突然な手を掴んで
解开缠绕的花瓣 牵上你突然伸出的手 [02:13.00] [02:22.05]髪をかきあげた時に始まる
在你撩起头发的瞬间 [02:27.25]この景色はすべてスローモーション
这片景色全部化为慢动作 [02:33.05] [02:33.86]あぁすっかり春だわ
啊 已是春天 [02:36.80]むずがゆいこの距離
这令人心痒的距离 [02:39.54]花のアーチで繋げた
用花朵做的拱门将其相连 [02:43.13] [02:46.24]ゼロから咲ぃ恋が生まれるハルハナ
从零绽放 恋情诞生的春日之花 [02:51.35]ゆらゆら摇れる心模樣もハルハナ
摇曳不定 心之模样亦是春日之花 [02:56.46]今から咲く恋は芽生える君なら
此刻起绽放的爱恋 若因你而萌芽 [03:01.53]絡まる花びら解いた新しい風
解开缠绕的花瓣 拥抱崭新的风 [03:06.95]ハグして
拥抱着你 [03:08.95] [1:49.753]