Jumpin' Jack Flash (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)-Guns N' Roses

[00:32.69]I was born in a crossfire hurricane
我诞生于十字火网的飓风 [00:39.05]And I howled at the maw in the drivin' rain
在倾盆暴雨中向着深渊嚎叫 [00:45.96]Cuz it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切安好 简直是妙不可言 [00:52.96]I think it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
我觉得很OK 我是闪电杰克 [00:58.17]It's a gas, gas, gas, ooh yeah, honey
妙极了 妙极了 妙极了 哦耶 亲爱的 [01:18.08]I was raised by a toothless, bearded hag
我被无牙的疯婆子养大 [01:24.45]I was schooled with a strap right across my back
皮带抽打着脊背教我成长 [01:31.50]But it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切安好 简直是妙不可言 [01:38.08]I think it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
我觉得很OK 我是闪电杰克 [01:43.61]It's a gas, gas, gas, ooh yeah, honey
妙极了 妙极了 妙极了 哦耶 亲爱的 [02:25.50]I was drowned, I was washed up and left for dead
我曾溺毙 被冲上岸任其腐烂 [02:31.88]I fell down to my feet and I saw they bled
踉跄站起看见双脚鲜血淋漓 [02:38.96]I look around there was no sound of bread
环顾四周听不见面包的声响 [02:44.15]Yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 [02:46.04]I was crowned with a spike right thru my face
荆棘王冠刺穿我的脸庞 [02:51.84]But it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切安好 简直是妙不可言 [02:59.43]I think it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
我觉得很OK 我是闪电杰克 [03:04.89]It's a gas, gas, gas, ooh yeah,
妙极了 妙极了 妙极了 哦耶 [03:12.01]Jumpin' Jack Flash, its a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:15.68]Jumpin' Jack Flash, its a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:18.42]Jumpin' Jack Flash, its a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:21.88]Jumpin' Jack Flash, its a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:25.28]Jumpin' Jack Flash, its a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:28.67]Jumpin' Jack Flash, its a gas
闪电杰克 妙不可言 [03:31.93]Jumpin' Jack, Jumpin' Jack, Jumpin' Jack
闪电杰克 闪电杰克 闪电杰克 [03:34.72]Jumpin' Jack, yeah, aw
闪电杰克 耶 噢