「がんばります」-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : Anri Kumai [00:01.00] 作曲 : Anri Kumai [00:13.42]必要なものは　親からもらった
从父母那里 获得的必需品 [00:20.03]私　そのもの　それだけ
仅仅是我本身 [00:27.16]いっそのこと　それ以外　手放せたらいいな
除此以外 所有的一切 即便舍弃也没关系 [00:39.35]誰への言葉でもない
不是要说给谁听的话语 [00:46.35]ひとり　つぶやく「がんばります」
一个人，低声低喃的「我会加油的」 [00:52.00] [00:56.76]得意　不得意があるのは知ってる
我知道自己有擅长和不擅长的事物 [01:03.32]それを強さと　弱さに
因为用强项和弱项 [01:10.48]すりかえてしまうから　心にガードが下りる
偷换概念 我才能撤下心理防线 [01:22.76]がんばれと言われる前に
在别人说「要加油啊」 之前 [01:29.62]口を告いだ「がんばります」
先脱口而出「我会加油的」 [01:35.55] [01:36.70]でも足手もといな言葉なんだよ
但是这是束缚自己的话语啊 [01:43.84]二の次になるのは本音ばかり　まちがってるよ。。
已不将真正的心里话放在首位了，我终究是错了吧。。。 [01:56.11] [02:23.42]きっと幾つかのデッドラインを
我觉得自己一路走来 [02:30.01]私　越えてきた気がする
一定有几次越过了自己的底线 [02:37.17]その度に失った　自分らしさもあるだろう
每一次都会失去一些，我之所以为我的部分吧 [02:49.45]言葉の力に負けたの？
输给了话语的力量了吗？ [02:56.02]恐くて仕方ない「がんばります」
因为非常害怕而说出的 [03:01.86] [03:06.74]大切なものは　自分で見つける
重要的东西 已经通过自己的力量找到了 [03:13.31]私　そのもの　それだけ
那仅仅是我本身而已 [03:20.50]闇雲ながんばりに　人目を気にしなくていい
对于自己不计后果的努力 也不必在意旁人的目光 [03:32.69]持つべきものは　いつでも
应该紧握手中的 无论何时都是 [03:39.63]胸に刻んだ「がんばります」
铭刻在我胸中的那句「我会加油的」 [03:45.04] [03:46.04]誰への言葉でもない
不是要说给任何人的话语 [03:52.99]ひとり　つぶやく「がんばります」
而是我的喃喃自语 我会加油的 [03:59.83] [04:04.43]～END～
～END～