Tomorrow never knows-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:29.19]とどまる事を知らない時間の中で
置身于不知停歇的时光当中 [00:36.47]いくつもの移りゆく街並みを眺めていた
眺望着不断流转的街头风景 [00:46.99]幼な過ぎて消えた帰らぬ夢の面影を
青涩梦境消逝不见空留残像 [00:55.68]すれ違う少年に重ねたりして
与之擦肩的少年是如此熟悉 [01:03.40]無邪気に人を裏切れる程
自己亦曾那么地单纯且幼稚 [01:08.98]何もかもを欲しがっていた
为满足贪欲轻易地背叛他人 [01:13.34]分かり合えた友の愛した女でさえも
连挚友的爱人都想据为己有 [01:21.83]償うことさえできずに今日も傷みを抱き
这些却已无法弥补 始终背负着伤痛 [01:30.70]夢中で駆け抜けるけれども
纵使埋头向前冲刺 [01:35.62]まだ明日は見えず
却依然望不到明天 [01:40.00]勝利も敗北もないまま孤独なレースは続いてく
这场分没有胜负的竞走 始终在持续 [01:49.04] [02:06.19]人は悲しいぐらい忘れてゆく生きもの
人类的遗忘能力强大得害怕 [02:15.04]愛される喜びも
无论是被爱的喜悦 亦或是寂寞的过去 [02:19.38]寂しい過去も
都会渐渐消逝在我们的记忆 [02:22.68]今より前に進む為には
为了能走得更远 [02:28.21]争いを避けて通れない
纷争乃在所难免 [02:32.59]そんな風にして世界は今日も回り続けている
直至今日这都是世间的法则 [02:41.16]果てしない闇の向こうに
朝着无尽黑暗的彼方 [02:46.16]oh oh　手を伸ばそう
试着伸出手 [02:50.01]誰かの為に生きてみても
即便尝试着为他人而活 [02:54.94]oh oh　Tomorrow never knows
未来依然无从知晓 [02:59.33]心のまま僕はゆくのさ
所以我会遵从自己内心 [03:03.74]誰も知ることのない明日へ
去往那无人可预知的明天 [03:10.27] [03:25.75]優しさだけじゃ生きられない
光凭温柔是无法生存下来的 [03:30.20]別れを選んだ人もいる
为此有人刻意选择分道扬镳 [03:34.59]再び僕らは出会うだろう
可我们终将再次相逢的吧 [03:39.01]この長い旅路のどこかで
在这漫长旅途的某个时候 [03:48.33]果てしない闇の向こうに
朝着无尽黑暗的彼方 [03:53.34]oh oh　手を伸ばそう
试着伸出手 [03:57.18]癒える事ない傷みなら
倘若心中的伤口无法痊愈 [04:02.16]いっそ引き連れて
不妨让它伴随着我们同行 [04:05.92]少しぐらい　はみだしたっていいさ
稍微偏离常识也没有大碍 [04:10.92]oh oh　夢を描こう
描绘梦想吧 [04:14.81]誰かの為に生きてみたって
你说想尝试着 为他人而活 [04:19.77]oh oh　Tomorrow never knows
可未来依然无从知晓吶 [04:24.20]心のまま僕はゆくのさ
所以我会遵从自己内心 [04:28.56]誰も知ることのない明日へ
去往那无人可预知的明天 [04:35.78]