桜ひとひら-実谷なな/黒うさP

[00:01.06]言葉（ことば）一（ひと）つ届（とど）くのならば
若是可以传达一句话 [00:07.04]「ここで君（きみ）を見（み）ていたい」
那便是「想在这里见到你」 [00:12.01]桜（さくら）ひとひらの瞬間（しゅんかん）に
在樱花飘零的瞬间 [00:19.05]刻（とき）をとめて
静止了时光 [00:24.28] [00:42.06] [00:44.67]雪（ゆき）解（と）け間近（まじか）の町（まち）並（な）み
眼前白雪融化的街道 [00:49.90]息（いき）は白（しろ）くて
雪白的叹息 [00:52.02]小（ちい）さな声（こえ）
细弱的声影 [00:54.98] [00:55.04]ゆっくりでいいよ
慢慢地也可以哟 [00:58.99]そんなに
我并不 [01:01.05]急（いそ）ぐ旅（たび）じゃないし
如此急迫地踏上旅程 [01:05.97] [01:06.22]私（わたし）がしてきたこと
我一直如此行事 [01:09.10]意味（いみ）がもしあるのなら
如果有意义的话 [01:11.97]いつか出会（であ）うだろう
总有一天会与你相遇的吧 [01:14.43]その世代（せだい）へ
向着那个世代走去 [01:16.90] [01:17.17]言葉（ことば）一（ひと）つ届（とど）くのならば
若是可以传达一句话 [01:22.71]「ここで君（きみ）を見（み）ていたい」
那便是「想在这里见到你」 [01:24.28] [01:27.07]桜（さくら）ひとひらの瞬間（しゅんかん）に
在樱花飘零的瞬间 [01:34.75]刻（とき）をとめて
静止了时光 [01:38.85]抱（だ）きしめろよ
紧紧相拥 [01:40.58] [01:51.56]繋（つな）いだ指（ゆび）から伝（つた）わる
从紧握指间传来的 [01:56.35]ほんの少（すこ）しの
仅仅是 [01:59.35]温（ぬく）もりを
少量的温度 [02:01.35] [02:02.05]今ならわかるよ
只要现在就能了解哦 [02:06.35]どれだけ
那究竟 有多重要呢 [02:06.46] [02:08.75]それが大事（だいじ）なのか
确认的心情之类的 [02:13.85] [02:14.08]確（たし）かな気持（きも）ちなんて
会传达些什么的吧 [02:15.96]何（なに）を伝（つた）えられたろう
总有一天 [02:19.85]いつか笑（わら）えたら
微笑的话 [02:22.58]その痛（いた）みも
连同那个伤痛也 [02:23.35] [02:24.03]夏（なつ）の日（ひ）差（さ）しに恋（こい）を覚（おぼ）え
想起夏天恍惚的恋情 [02:29.35]肩（かた）を寄（よ）せた秋（あき）の空（そら）
两人肩并肩的秋空 [02:34.53]長（なが）い凍（こご）える雪（ゆき）の中（なか）て
在长久冻结的冰雪之中 [02:40.56]灯（ひ）を燈（とも）した
点亮了灯火 [02:45.35]冬（ふゆ）がすぎて
度过冬天 [02:49.03] [03:09.85]手繰（たぐ）り寄（よ）せた
得手的 [03:11.35]幸（しあわ）せは
幸福 [03:13.65]空（そら）に落（お）ちた
散落于天空 [03:15.07]桜（さくら）の花（はな）のようで
宛如樱花般 [03:19.35]最後（さいご）のさよなら
最后的道别 [03:22.76]もう言（い）わないよ
已经说不出来了 [03:26.38]その手（て）を包（つつ）んだ
覆上那只手 [03:29.35] [03:30.57]言葉（ことば）一（ひと）つ聞（き）けないままで
就这样听不见一句话 [03:36.35]春（はる）の風（かぜ）に揺（ゆ）られてた
在春天的风中飘摇 [03:41.52]一人（ひとり）立（た）ちすくむ横顔（よこがお）を
一个人呆若木鸡 [03:48.35]吹（ふ）き抜（ぬ）けてく
吹散了侧脸 [03:52.03] [03:53.78]言葉（ことば）一（ひと）つ届（とど）くのならば
若是可以传达一句话 [03:59.35]「ここで君（きみ）を見（み）ていたい」
那便是「想在这里见到你」 [04:03.68]君（きみ）ど過（す）ごした
在与你一同度过的 [04:07.05]この季節（きせつ）に
这个季节 [04:10.23]時（とき）が止（と）まる
让时间停止 [04:14.39]夢（ゆめ）をみてた
在梦中相见 [04:19.76] [04:35.98]～終わり～
end [04:46.54]