ボディ・トーク[Live]-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:21.409]霧に溶けるように波が寄せている
像是要溶在雾般海浪正拍打着 [00:25.490]それを描く言葉を二人、探している
而我俩正在找寻描述它的词语 [00:30.490]事実、心に映ってるのは
事实上 映在心中的 [00:34.400]海なんかでも霧なんかでもないのにさ
既不是海 也不是雾 [00:38.860]伝われ 伝われ
传达吧 传达吧 [00:43.400]身体づたいに この
心 透过身体 传达这颗心 [00:48.330]言葉なんて迫力がない
言语根本没有迫力 [00:52.290]言葉なんて なんて弱いんだろう
言语是多么的软弱 [00:56.440]言葉なんて迫力がない
言语根本没有迫力 [01:00.790]言葉はなんて なんて弱いんだろう
言语是多么的软弱 [01:22.500]爪にさえも体温はあるんだってね
「连指甲都感觉得到体温呢。」 [01:26.700]冗談ともマジともつかず 君が言う
我不知你在说笑还是认真的 [01:31.100]爪を透かして空を見ている
透着你的指甲 我看着天空 [01:35.389]その爪に この体温を乗せてくれ
在这指甲上 让我把我的体温传达其上吧 [01:39.970]伝われ 伝われ
传达吧 传达吧 [01:44.400]身体づたいに この心
透过身体 传达这颗心 [01:49.000]言葉なんて迫力がない
言语根本没有迫力 [01:53.259]言葉なんて なんて弱いんだろう
言语是多么的软弱 [01:57.570]言葉なんて迫力がない
言语根本没有迫力 [02:01.750]言葉はなんて なんて弱いんだろう
言语是多么的软弱 [02:23.809]何故、と言葉で君は求める
「为什么？」 你用言语要求我 [02:27.959]僕がさし出せるのは 命だけだ
而我所能奉献的一切是 我的生命 [02:32.529]伝われ 伝われ
传达吧 传达吧 [02:36.678]身体づたいに この心
透过身体 传达这颗心 [02:41.299]伝われ 伝われ
传达吧 传达吧 [02:45.289]身体づたいに この心
透过身体 传达这颗心 [02:49.668]伝われ 伝われ
传达吧 传达吧 [02:53.829]身体づたいに この心
透过身体 传达这颗心 [02:58.939]言葉なんて迫力がない
言语根本没有迫力 [03:02.979]言葉なんて なんて弱いんだろう
言语是多么的软弱 [03:07.299]言葉なんて迫力がない
言语根本没有迫力 [03:11.519]言葉はなんて なんて弱いんだろう
言语是多么的软弱 [03:15.798]言葉なんて迫力がない
言语根本没有迫力 [03:20.390]言葉なんて なんて弱いんだろう
言语是多么的软弱 [03:24.409]言葉なんて迫力がない
言语根本没有迫力 [03:28.529]言葉はなんて なんて弱いんだろう
言语是多么的软弱