最后の女神-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:03.479]詞曲：中島みゆき／編曲：瀬尾一三 [00:06.007] [00:07.088]いちばん最後に見た夢だけを
在众多的梦想中，只有最后的一个 [00:13.000]人は覚えているのだろう
才会被人记在心里，不会被忘记吧 [00:20.640]幼い日に見た夢を　思い出してみないか
让我们来试着想起，那些儿时曾做过的梦 [00:32.638] [00:33.812]あぁ　あれは壊れたオモチャ
啊，那曾是，弄坏了的小玩具 [00:39.483]いつもいつも好きだったのに
我总是，我总是，对它爱不释手 [00:45.796]僕には直せなかった
但终究没能把它修好 [00:51.440]夢の中で今も泣いてる
在今天，在梦里，我还常为它哭泣 [00:57.586]言葉にならないSOSの波
不成话语的求援，SOS的电波 [01:03.883]受けとめてくれる人がいるだろうか
究竟有谁，究竟有谁，愿意接收它，并回答 [01:10.252]あぁ　あれは最後の女神
啊，那就是，最后的女神 [01:15.307]まぎれもなく君を待ってる
不用问，她一定，还在等待着你 [01:21.807]あぁ　たとえ最後のロケットが
啊，即便是，最后一只宇宙船 [01:27.213]君を残し　地球を捨てても
残酷地，丢下你，离开了这个星球 [01:34.104] [01:58.275]まだ見ぬ陸を信じて
究竟为何，候鸟们能坚信 [02:03.266]何故に鳥は海をゆけるの
从没有看过的陆地，去穿越大洋 [02:09.760]約束を載せた紙は風の中
写满心愿和约定的纸片，在风中飘碎 [02:15.602]受けとめてくれる人がいるだろうか
究竟有谁，究竟有谁，接受它，愿意相信它 [02:22.319] [02:22.510]あぁ　あれは最後の女神
啊，那才是，最后的女神 [02:27.725]天使たちが歌いやめても
就算有天，天使也不再歌唱 [02:34.259]あぁ　あれは最後の女神
啊，还会有，最后的女神 [02:39.391]まぎれもなく君を待ってる
不用问，她一定，还在等待着你 [02:46.212] [02:46.524]心は変わる誰もが変わる
人心总是在变，人也不停地在变 [02:52.555]変わりゆけ変わりゆけ　もっと好きになれ
那么就变吧，勇敢地变吧，变得更充满喜悦 [02:58.336]いちばん最後に見た夢だけを
在众多的梦想中，只有最后的一个 [03:03.964]人は覚えているのだろう
才会被人记在心里，不会被忘记吧 [03:11.419]幼い日に見た夢を　思い出してみない…
却没有人去想起，那个最开始时的梦想…… [03:22.463] [03:24.000]あぁ　あれは最後の女神
啊，那才是，最后的女神 [03:29.690]天使たちが歌いやめても
就算有天，天使也不再歌唱 [03:35.798] [03:36.234]あぁ　あれは最後の女神
啊，那才是，最后的女神 [03:41.349]天使たちが歌いやめても
就算有天，天使也不再歌唱 [03:47.889] [03:48.287]あぁ　あれは最後の女神
啊，那才是，最后的女神 [03:53.293]天使たちが歌いやめても
就算有天，天使也不再歌唱 [04:01.532]