窓-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 松山千春 [00:01.00] 作曲 : 松山千春 [00:03.00] [00:27.35]小さな窓から見える この世界が僕の全て
透过小小的窗看到的这个世界 就是我的全部 [00:40.15]空の青さはわかるけど
虽然看得到天空的湛蓝 [00:46.55]空の広さがわからない
却无法看到天空的广阔 [00:53.21]いつか山の向こうから
从前你会在山的那边 [00:59.81]君が手を振りかけてきても
朝我这边挥手 [01:06.28]君の姿見えるけど 僕の心は届かない
虽然看得到你的身影 却无法传达我的心意 [01:19.62]この窓をひらいて 自由になりたい
我想要打开这扇窗 想要获得自由 [01:32.30]このうでで思いきり 抱きしめてはなさない
用双臂紧紧拥抱你 不让你离开 [01:45.57]君だけは誰にも わたしたくない
只有你 我不愿让给任何人 [01:58.50]誰にも負けはしない この愛だけは
我不会输给任何人的 就只有这份爱 [02:24.00]小さな窓をたたく 風に心ふるわせてる
风儿叩击着小小的窗 我的心也随之颤动 [02:37.15]気付いた時には
当我回过神来才发现 [02:41.40]これほど弱い男になっていた
自己变成了如此软弱的男人 [02:50.00]いつか君がひとりきり
从前你总会独自一人 [02:56.53]ひざをかかえ泣いていても
抱着双膝哭泣 [03:03.08]君の涙見えるけど 僕の言葉は届かない
虽然看得到你的眼泪 却无法传达我的话语 [03:16.34]この窓をひらいて 自由になりたい
我想要打开这扇窗 想要获得自由 [03:29.31]このうでで思いきり 抱きしめてはなさない
用双臂紧紧拥抱你 不让你离开 [03:42.16]君だけは誰にも わたしたくない
只有你 我不愿让给任何人 [03:55.18]誰にも負けはしない この愛だけは
我不会输给任何人的 就只有这份爱 [04:08.12]君だけは誰にも わたしたくない
只有你 我不愿让给任何人 [04:21.20]誰にも負けはしない この愛だけは
我不会输给任何人的 就只有这份爱