愛はかげろう-中森明菜

[00:16.72]窓ガラス
沿着玻璃窗上 [00:18.31]流れ落ちてゆく雨を
滑落的雨滴 [00:24.94]細い指先で なぞってみる
用纤细的手指画着轨迹 [00:33.21]くもり とかして
水雾扩散开来 [00:36.77]すべる 指先に
滑过指尖 [00:41.48]伝わる冷たさ 心にしみる
寒冷渗入心房 [00:49.94]忘れ去られた 部屋の片隅
被遗忘的房间角落 [00:58.22]貴方の影 今もゆれてる
你的影子仍摇曳着 [01:05.54]愛は かげろう
爱如蜉蝣 [01:09.53]つかの間の命
短暂的生命 [01:13.88]激しいまでに 燃やし続けて
在最旺之前不停地燃烧着 [01:22.15]別れはいつも 背中合わせに
分别总是 背靠着背 [01:30.27]人の心をゆらして
让人内心摇摆不定 [01:55.83]別れ言葉を 口にする貴方は
说出离别话语的你 [02:04.25]いつもとちがって
不同于以往 [02:08.01]やさしすぎた
太过温柔 [02:12.64]はき出すタバコの 煙の影が
吐出的香烟的影子 [02:20.81]教えてくれた 偽り言葉と
让我明白了 [02:29.10]あつく いだかれた日々を
若要说那些甜言蜜语和激情缠绵的日子是幸福 [02:37.49]倖せと言えば かなしい
那真是太悲哀了 [02:45.02]愛は かげろう
爱如蜉蝣 [02:48.87]さめきった愛の
冷却了的爱 [02:53.04]過ぎ去る後に残るものは
消逝之后的残留物 [03:01.22]いつも女の乾いた涙
总是女人的泪痕 [03:09.48]さまよい歩く迷い子
步履彷徨的迷茫之人 [03:22.07]愛は かげろう
爱如蜉蝣 [03:26.07]つかの間の命
短暂的生命 [03:30.27]激しいまでに 燃やし続けて
在最旺之前不停燃烧着 [03:38.55]別れはいつも 背中合わせに
分别总是 背靠着背 [03:47.01]人の心をゆらして
让人内心摇摆不定