夜の華-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Miran:Miran/何 茶李 [00:01.00] 作曲 : 田中奈生 [00:17.63]迷いそうになるほど闇に落ちてく 絡み合う視線 誘う指が
如迷失般坠入深不见底的黑暗，却又被胶着的视线悬吊 [00:26.91]あとひとつのボタンを残して このまま夜に踊りましょう
手指移到剩余的最后一粒纽扣，发出在夜晚共舞的邀约 [00:35.14]目を閉じたら 囁くから
闭上双眼，在耳畔喃喃低诉 [00:40.50]声を辿って探して ざわめく胸に隠した秘密 いまなら見せるわ
循声摸索，现在让我看看你喧嚣心跳下深藏的秘密 [00:52.84]愛して深い夢の果て 止め所なく溢れてく 言葉は
爱抚，沉沦，迷梦渐深，无尽的爱语 [01:01.45]瞬く星よりも 感じるままに咲くのよ 夜の華
比起闪耀的群星更真实惑人，夜之花就这样绮丽绽放 [01:14.71]瞳に映る影に吸い込まれてく 女神か小悪魔かは知らない
被眼中倒影摄去心神，无力分辨是纯洁高贵的女神还是狡黠的恶魔 [01:23.19]舞い降りてきた 羽をつかんで 耳元そっと撫でるから
只能极力抓住飘拂的羽翼，捕捉耳畔似有若无的抚触 [01:31.94]見つめ合った 一瞬だけ
视线交叠的一瞬间 [01:36.62]変わる予感隠して 誘惑の砂漠二人歩いて 暴いて魅せるわ
两人仿佛潜行于热情诱惑的沙漠，试图发掘出那奇异缥缈的预感 [01:49.55]コバルト色をした肌が 紅く燃え上がるほど 抱き合い
夜色染成深蓝的肌肤，随拥抱逐渐升温，滚烫炽热 [01:58.30]甘いだけの夜じゃなくて 痛みさえ感じて魅せたいの
今夜不只是甜蜜，就连痛楚也想让你刻骨铭心 [02:24.78]見つめ合った 一瞬だけ
视线交叠的一瞬间 [02:29.42]変わる予感隠して 誘惑の砂漠二人歩いて 暴いて魅せるわ
两人仿佛潜行于热情诱惑的沙漠，试图发掘出那奇异缥缈的预感 [02:41.89]コバルト色をした肌が 紅く燃え上がるほど 抱き合い
夜色染成深蓝的肌肤，随拥抱逐渐升温，滚烫炽热 [02:50.65]甘いだけの夜じゃなくて 痛みさえ感じて魅せたいの
今夜不只是甜蜜，就连痛楚也想让你刻骨铭心 [03:00.17]愛してあなたから開かれた扉くぐり抜け 溶け合う
爱抚，沉沦，穿过你打开的那道门，两人相融于夜色 [03:08.90]壊して音も無い世界 愛かさね咲くのよ 夜の華
在寂静无声的崩坏世界里，夜之花被爱欲浇灌，悄然绽放