LOVE GATE-中森明菜

[00:00.00]愛しあって「LOVE GATE」
相爱着 [00:03.69]近付いては離れてく midnight
靠近却也是远离 [00:08.90]求めあって「LOVE GATE」
渴求着 [00:11.79]切ないほど引かれてく midnight
越痛苦越被吸引 [00:31.75]鍵をかけて 手まねきする
一边锁门 一边招手 [00:35.61]なれた手で 髪を解き
熟练地解开头发 [00:39.40]纏うものは 流れる汗
满身的汗水 [00:43.87]ちりばめる瞬間を
点缀了这个瞬间 [00:47.23]急に逢いたいなんて
说什么想要赶快见到你 [00:54.40]勝手な男とわかっているけど
虽然知道你是个自说自话的男人 [01:01.65]but love you [01:04.50]愛しあって「LOVE GATE」
相爱着 [01:07.77]胸の奥が熱くなる midnight
内心深处愈发火热 [01:12.30]感じあって「LOVE GATE」
感受着 [01:15.70]結んだ手を解いたら Goodnight
如果分开牵起的手 [01:27.70]一瞬でも華になれる 愛のGATE一つだけ
一瞬也要活出光彩 爱的门只有一扇 [01:35.45]胸の中に言い聞かせる 愛にルールなどない…
对着内心深处默念 爱情是没有规则的 [01:43.33]かわすクールな瞳は
交换着冰冷的眼神 [01:50.40]落ちてく女と気づかれたくない
坠入情网的女人却不想被察觉 [01:57.63]So feel heart [02:00.70]愛しあって「LOVE GATE」
相爱着 [02:03.78]そっとkissを交わし合う refrain
偷偷地交换着亲吻 [02:08.16]抱き合って「LOVE GATE」
拥抱着 [02:11.57]恋の行方 知らぬまま refrain
爱情的去向未可知 [02:34.13]愛しあって「LOVE GATE」
相爱着 [02:37.90]あなたにはいくつあるの? なんて
问着什么你今年几岁 [02:42.90]聞かないの「LOVE GATE」
装傻地 [02:45.89]この場所を この夜を refain
在这里 在今晚 [02:50.22]愛しあって「LOVE GATE」
相爱着 [02:53.80]近付いては離れてく midnight
靠近却也是远离 [02:57.89]求めあって「LOVE GATE」
渴求着 [03:01.56]切ないほど引かれてく midnight
越痛苦越被吸引