Swell-仲村芽衣子

[00:00.000] 作词 : 櫻田まや [00:01.000] 作曲 : タキモトショウ [00:16.36]永い永い時間(とき)のしるべのなか
漫长的时间之中 [00:24.06]いつでもキミがそばにいてくれた
你总是在我身边 [00:31.81]はしゃいでばかりいた思い出たち
欢闹的种种回忆 [00:39.51]遠い潮騒にかき消されてく
被遥远的浪潮冲没 [00:46.29] [00:47.23]砂に落書いて
在沙子上涂鸦 [00:49.90]波に溶けてく
在水浪中融去 [00:54.41]いつものやりとりさえ
就连一直以来的交谈 [00:58.40]愛しくて
也让我怜爱 [01:00.84] [01:01.30]想いはいつでも そう
思念一直都是这样 [01:05.66]打ち寄せるだけで ah
一旦涌来 ah [01:09.97]キミの強さ ぼくの弱さ
你的坚强 我的软弱 [01:13.85]包みあうだけ
就互相拥抱 [01:16.54] [01:16.76]抱きしめていよう 現実(いま)
想要拥抱你啊 现在 [01:21.08]答えはいらない ah
不需要回答 ah [01:25.41]そこに確かにある 強いこの気持ちだけ
只要心里切实存在 这份强烈的感情 [01:33.06] [01:49.20]寄せる波のいたずらに濡らされ
就算被冲来的浪潮的恶作剧打湿 [01:56.96]ふいに二人見つめ合う その瞬間(とき)
在两人视线相合的瞬间 [02:03.29] [02:04.70]焦がれるような
只有仿佛熊熊燃烧的 [02:06.83]愛しさばかりが
唯一的爱 [02:11.90]止まらない
无法停止 [02:13.92]たわいない涙さえ
稚气的眼泪 [02:18.28] [02:18.78]さみしいだけでは もう
仅是寂寞的话 已经 [02:23.05]触れられないから ah
触碰不到了 ah [02:27.37]伸ばしかけた優しさを
伸出的温柔 [02:31.15]抑えきれなくて
无法遏制 [02:33.85] [02:34.22]ただ勇気すらも なく
就连勇气都没有 [02:38.63]重ねた唇 ah
重叠的嘴唇 ah [02:42.91]僕の想い キミは越えていけるはずだ、と
"我的思念 你应该能越过的" [02:50.67] [03:26.83]想いはいつでも そう
思念一直都是这样 [03:31.10]打ち寄せるだけで ah
一旦涌来 ah [03:35.46]キミの強さ 僕の弱さ
你的坚强 我的软弱 [03:39.35]包みあうだけ
就互相拥抱 [03:41.90] [03:42.31]抱きしめていよう 現実(いま)
想要拥抱你啊 现在 [03:46.61]答えはいらない ah
不需要回答 ah [03:50.96]そこに確かにある 胸の愛おしさだけ
心里切实存在 对你的爱 [03:58.68]