オー・ド・シエル(天の水)-岡村孝子

[00:00.000] 作词 : 岡村孝子 [00:01.000] 作曲 : 岡村孝子 [00:43.25]今長い夢が
漫长的梦境 [00:49.56]ふととぎれていく
猛然间惊醒 [00:56.00]輝いていた日々を
失去了你我 [01:00.87]二人失くした
那光辉的岁月 [01:07.71]もう引きとめても
即便被万般阻挠 [01:13.78]振り向きもせずに
不曾回头 [01:20.36]あなたが消えていった
你消失了 [01:25.22]空が広がってる
天空无限广阔 [01:35.24]流れる雲を
流动的云彩 [01:38.06]見守るように
想要守护 [01:41.19]静かな風が
静谧的风儿 [01:43.97]世界を包む
将世界包裹 [01:47.48]さまよいつかれ
疲倦于彷徨和流转 [01:50.10]とまどう私
困惑的我 [01:53.06]このままどこへ
像这样 要去往何方 [01:56.00]流れてゆけるの
随波逐流吗 [02:23.62]もしつらいことに
即便面对辛酸往事 [02:29.61]ふとつまずいても
不意摔倒 伤痕累累 [02:36.36]こんな私をどうか
又如何将这般的我 [02:41.16]ほっておいてね
置于何处 [02:47.95]もう悲しい恋は
虽然已经不想再 [02:54.00]二度としたくないけど
经历这样悲伤的恋情 [03:00.71]誰かを愛す気持ち
爱慕着谁的这份感觉 [03:05.61]ずっと忘れないわ
却一直无法忘怀 [03:15.53]優しいうそも
温柔的谎言 [03:18.55]変わらぬ愛も
不变的爱意 [03:22.02]思い出さえも
哪怕是回忆 [03:24.66]すべて欲しくない
全部都不想再拥有 [03:27.65]あなたのいない
你不复存在的 [03:31.32]部屋にもきっと
这房间内 [03:33.79]いつもと同じ
也如往常一般 [03:36.80]夜明けがくるから
迎接着清晨的曙光 [03:52.01]昨日を消して
抹掉昨日 [03:54.80]涙をふいて
挥拭眼泪 [03:57.82]思い出さえも
哪怕是回忆 [04:00.92]すべて欲しくない
全部都不想再拥有 [04:04.01]あなたのいない
你不复存在的 [04:06.82]部屋にもきっと
这房间内 [04:10.00]いつもと同じ
也如往常一般 [04:13.28]夜明けが来るわ
迎接着清晨的曙光 [04:16.23]優しいうそも
温柔的谎言 [04:19.09]変わらぬ愛も
不变的爱意 [04:22.16]思い出さえも
哪怕是回忆 [04:25.12]すべて欲しくない
全部都不想再拥有 [04:28.48]あなたのいない
你不复存在的世界 [04:31.10]世界を照らす
依旧会有曙光照亮黎明 [04:34.32]いつもと同じ
一如既往 [04:37.52]夜明けを信じてる
我始终这样相信