みずうみ-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.00] 作曲 : かの香織 [00:26.99]ねえ きれいだね 冬も夜も透き通って
吶 真是美麗啊 冬日的夜晚是如此澄澈透明 [00:40.48]ねえ あの橋の名前は
吶 那座橋的名字是什麼？ [00:53.64]ああ 飛んでいくね 飛行機がひとつ
啊 飛過去了呢 一架飛機 [01:07.56]ああ もうあんなに遠くへ
啊已經飛得那麼遠了 [01:15.63] [01:21.23]1月の匂い 並んだビルのかたち
1月的氣息 排列整齊的高樓的樣子 [01:35.34]同じものを見て きみは誰かを想ってる
看著同樣的風景 你在想著誰呢？ [01:48.41]ああ 恋をしたら世界中が煌めくはずだった
啊 明明墜入愛河時 整個世界都會變得閃耀無比 [02:01.71]ああ さよならより遠い場所が
啊 我從不曾知曉 [02:14.60]ああ あると知らなかった
會有比離別更加遙遠的地方 [02:25.52] [02:29.15]もう帰ろうか きみが振り向いた
已經該回去了吧 你回頭看著我 [02:42.02]ああ 雪になればいいのに
啊 倘若天空能降下雪花就好了 [02:49.77] [02:55.42]前触れもなく 不安も希望もなく
即使沒有預感 也沒有不安與希望 [03:08.87]ただきみの名前を ひとり夜空につぶやいた
只是獨自一人在夜空下 唸著你的名字 [03:22.95]そう あれはまるで湖のように静かなはじまりで
是啊 那如同湖泊般平靜的開始 [03:36.18]ああ 誰かのこと守りたいと初めて思った
啊 第一次想要守護某個人 [03:50.07]ああ 恋をしたら世界中が煌めくはずだった
啊 明明墜入愛河時 整個世界都會變得閃耀無比 [04:03.30]ああ さよならより遠い場所で
啊 你就站在比離別更加遙遠的地方笑著 [04:17.24]ああ きみが笑ってる
啊 你展露了笑顏 [04:30.54]ああ きみが笑ってる
啊 你展露了笑顏 [04:41.07] [04:44.07] [04:47.07]【 おわり 】
【end】