0331medley ～約束はいらない（Intro.） ～指輪 ～Active Heart ～アルカロイド ～夜明けのオクターブ ～Tell me what the rain knows ～tune the rainbow ～チョコと勇気 ～トライアングラー ～約束はいらない ～Happy Birthday To You-菅野よう子/坂本真綾mp3下载无损flac下载
0331medley ～約束はいらない（Intro.） ～指輪 ～Active Heart ～アルカロイド ～夜明けのオクターブ ～Tell me what the rain knows ～tune the rainbow ～チョコと勇気 ～トライアングラー ～約束はいらない ～Happy Birthday To You-菅野よう子/坂本真綾在线试听免费歌词下载
[00:11.498]01 約束はいらない (inst.)
01 无需约定 (inst.) [00:50.913] [00:53.731]02 指輪
02 戒指 [01:00.480]涙があとからあふれだして
泪水在事后不断涌出 [01:07.948]最後の笑顔がにじんで見えないの
最后的笑容模糊得看不见了 [01:16.159]行かないで 行かないで ここにいて
别走 别走 留在这里 [01:21.813]宙へ 光 駆けぬけてゆく
光芒向着宇宙飞驰而去 [01:30.557] [01:37.715]こんなに小さな私だけど
虽然我是如此渺小 [01:45.438]あなたを誰より精一杯愛した
却比任何人都更拼命地爱过你 [01:53.809]ありがとう幾つもの大切な気持ち
谢谢你给了我这么多珍贵的心情 [02:01.559]手渡してくれたよね
都亲手传递给我了呢 [02:08.532] [02:16.376]忘れないで
请不要忘记 [02:22.124]ひとりじゃない
你并非独自一人 [02:27.125]離れても手をつないでいる
即使分离也仍牵着彼此的手 [02:37.952]はじめての恋はじめて知った
初恋让我初次知晓 [02:49.009]こんな悲しみが在ること
世上竟存在这般悲伤 [02:57.474] [02:59.536]なにかが消滅しても何かが再び宿って
当某些事物消逝时 总有新事物重新孕育 [03:09.774]別れにくれた微笑みは強く生きようというあなたからのメッセージ
离别时你给我的微笑 是"要坚强活下去"的讯息 [03:23.475] [03:26.119]03 Active Heart
03 跃动之心 [03:34.699]そして僕が今僕を突き抜けていく
此刻的我正突破自我的界限 [03:44.341]裸足になり どこまでも
赤着双脚奔向任何地方 [03:50.127]シャララ 石ころを踏んで
沙啦啦 踩着碎石前行 [03:54.862]シャララ 遠い日におぼえた
沙啦啦 回忆遥远往昔 [04:00.588]口笛吹いて
吹着口哨 [04:07.374] [04:08.679](スペシャルゲスト、ピアノ：菅野よう子！)
(特别嘉宾钢琴演奏：菅野洋子！) [04:11.813] [04:14.211]04 アルカロイド
04 生物碱 [04:16.877]うねうねと続く黄色いレンガの道
蜿蜒延伸的黄色砖路 [04:22.027]彼の家まで私を導いてくれ
指引我前往他的家 [04:27.157]道草食ってあの煙草かって行ってあげよう
路上顺便买包他爱抽的烟吧 [04:35.783]真っ黒な肺から吐き出した声で愛してると言って
从漆黑肺腑吐出的那句"我爱你" [04:41.819]街中の信号が全部青になって
整条街的信号灯都转成绿色 [04:49.096]誰かが決めたルールなんて
他人制定的规则 [04:53.382]何の意味もなくなってしまったの
早已失去全部意义 [04:56.735]わかってることはただひとつだけある
唯一确定的是 [05:02.742]この右足と左足 どちらも彼をまっすぐ目指してる
我的左右双脚都笔直指向他 [05:14.241]ブレーキは最初からついてないし
反正从一开始就没有刹车 [05:17.715]彼に会いに行くの
我要去见他 [05:21.203]彼を求めてるの
我要追寻他 [05:24.775]彼を愛してるの
我要爱着他 [05:27.535] [05:28.145]05 夜明けのオクターブ
05 黎明八度 [05:28.905]キツツキはウソツキだから気をつけて
啄木鸟是骗子要当心 [05:34.514]キツツキはゴロツキのウソツキです
啄木鸟是流氓加骗子 [05:40.284]シマリスはああ見えても スリだから
花栗鼠看着可爱却是扒手 [05:45.045]昔からアライグマとグルでした
自古以来就和浣熊狼狈为奸 [05:51.247]もっとも アライグマは手を洗ったけれど
虽然浣熊确实会洗手啦 [05:54.835] [05:59.010]ああ 朝から悪い噂 悪いニュースばかり
啊 从早就尽是坏消息 [06:03.945]ママのつくったマーマレードは悪くない
只有妈妈做的果酱还算不错 [06:09.362]まあまあ どれどれ おいしいじゃない
来尝尝 哎呀 不是挺好吃嘛 [06:11.921]紅茶の温度もちょうどいい
红茶温度也刚刚好 [06:14.017] [06:14.195]わたしのママはわがままじゃない
我的妈妈才不任性 [06:18.031]わがママじゃない？
不是我妈吗？ [06:21.873] [06:23.336]06 Tell me what the rain knows
06 告诉我雨知道什么 [06:29.885]Tell me what the rain knows
告诉我雨知道什么 [06:32.519]O are these the Tears of Ages
这是否是岁月之泪 [06:36.010]That wash away the Wolf's Way
冲刷狼行之路 [06:39.421]And leave not a trace of the day?
不留白昼痕迹？ [06:44.297] [06:45.853]Tell me what the rain knows
告诉我雨知道什么 [06:48.855]O is this the flood of fortune
这是否是命运洪流 [06:52.184]That pours itself upon me?
倾泻在我身上？ [06:55.229]O see how I drown in this sea
看我在海中沉浮 [07:00.116] [07:01.648]Hark, hear the howl that eats the moon alive
听 那吞噬月亮的嚎叫 [07:07.485]Your fur it is on fire
你的皮毛在燃烧 [07:10.612]The smoke turns the whole sky raven black
浓烟将天空染成鸦黑 [07:15.068]And the world upon your back will crack
背负的世界即将崩裂 [07:24.115] [07:36.212]07 tune the rainbow
07 调谐彩虹 [07:54.551]守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を
想要守护 唯有你的 闪耀笑颜的每一天 [08:08.418]守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を
想要守护 被孤独包围 在悲伤中摇曳的心 [08:20.715]つかのまの虹…
转瞬即逝的虹... [08:23.987]きっと君への架け橋になるだろう
定会成为通往你的桥梁 [08:33.238] [08:34.177]08 チョコと勇気
08 巧克力与勇气 [08:35.122]さりげない言葉で
用若无其事的语气 [08:37.435]言っちゃえよ
说出来啊 [08:38.747]言い出せない気持ちが
说不出口的心情 [08:41.132]溶けちゃうよ
都要融化啦 [08:45.748]ちょっとした事
微不足道的事 [08:50.998]チョコっと勇気を
需要些许勇气 [08:58.277]バレンタインに
情人节送 [09:01.499]チロルチョコ
巧克力糖 [09:05.553]誕生日には武道館
生日就在武道馆过 [09:14.695] [09:20.591]09 トライアングラー
09 三角关系 [09:21.169]君は誰かをキスをする
你正在亲吻某个人 [09:26.675] [09:29.393]10 約束はいらない
10 无需约定 [09:34.001]君を君を愛してる
爱着你 爱着你 [09:38.505]心で見つめている
用心灵注视着你 [09:42.667]君を君を信じてる
相信你 相信你 [09:47.001]寒い夜も
在寒冷的夜里也是 [09:50.467] [09:51.168]涙で今 呼びかける
此刻用泪水呼唤 [09:55.311]約束などいらない
不需要任何约定 [09:59.451]君がくれた大切な強さだから
因为你给了我珍贵的坚强 [10:07.439] [10:07.720]瞳で今 呼びかける
此刻用目光呼唤 [10:11.943]約束などいらない
不需要任何约定 [10:16.053]瞳で今 手をのばす
此刻用目光伸出手 [10:24.725]寒い夜も
在寒冷的夜里也是 [10:31.333] [10:34.360]11 Happy Birthday To You
11 祝你生日快乐
01 无需约定 (inst.) [00:50.913] [00:53.731]02 指輪
02 戒指 [01:00.480]涙があとからあふれだして
泪水在事后不断涌出 [01:07.948]最後の笑顔がにじんで見えないの
最后的笑容模糊得看不见了 [01:16.159]行かないで 行かないで ここにいて
别走 别走 留在这里 [01:21.813]宙へ 光 駆けぬけてゆく
光芒向着宇宙飞驰而去 [01:30.557] [01:37.715]こんなに小さな私だけど
虽然我是如此渺小 [01:45.438]あなたを誰より精一杯愛した
却比任何人都更拼命地爱过你 [01:53.809]ありがとう幾つもの大切な気持ち
谢谢你给了我这么多珍贵的心情 [02:01.559]手渡してくれたよね
都亲手传递给我了呢 [02:08.532] [02:16.376]忘れないで
请不要忘记 [02:22.124]ひとりじゃない
你并非独自一人 [02:27.125]離れても手をつないでいる
即使分离也仍牵着彼此的手 [02:37.952]はじめての恋はじめて知った
初恋让我初次知晓 [02:49.009]こんな悲しみが在ること
世上竟存在这般悲伤 [02:57.474] [02:59.536]なにかが消滅しても何かが再び宿って
当某些事物消逝时 总有新事物重新孕育 [03:09.774]別れにくれた微笑みは強く生きようというあなたからのメッセージ
离别时你给我的微笑 是"要坚强活下去"的讯息 [03:23.475] [03:26.119]03 Active Heart
03 跃动之心 [03:34.699]そして僕が今僕を突き抜けていく
此刻的我正突破自我的界限 [03:44.341]裸足になり どこまでも
赤着双脚奔向任何地方 [03:50.127]シャララ 石ころを踏んで
沙啦啦 踩着碎石前行 [03:54.862]シャララ 遠い日におぼえた
沙啦啦 回忆遥远往昔 [04:00.588]口笛吹いて
吹着口哨 [04:07.374] [04:08.679](スペシャルゲスト、ピアノ：菅野よう子！)
(特别嘉宾钢琴演奏：菅野洋子！) [04:11.813] [04:14.211]04 アルカロイド
04 生物碱 [04:16.877]うねうねと続く黄色いレンガの道
蜿蜒延伸的黄色砖路 [04:22.027]彼の家まで私を導いてくれ
指引我前往他的家 [04:27.157]道草食ってあの煙草かって行ってあげよう
路上顺便买包他爱抽的烟吧 [04:35.783]真っ黒な肺から吐き出した声で愛してると言って
从漆黑肺腑吐出的那句"我爱你" [04:41.819]街中の信号が全部青になって
整条街的信号灯都转成绿色 [04:49.096]誰かが決めたルールなんて
他人制定的规则 [04:53.382]何の意味もなくなってしまったの
早已失去全部意义 [04:56.735]わかってることはただひとつだけある
唯一确定的是 [05:02.742]この右足と左足 どちらも彼をまっすぐ目指してる
我的左右双脚都笔直指向他 [05:14.241]ブレーキは最初からついてないし
反正从一开始就没有刹车 [05:17.715]彼に会いに行くの
我要去见他 [05:21.203]彼を求めてるの
我要追寻他 [05:24.775]彼を愛してるの
我要爱着他 [05:27.535] [05:28.145]05 夜明けのオクターブ
05 黎明八度 [05:28.905]キツツキはウソツキだから気をつけて
啄木鸟是骗子要当心 [05:34.514]キツツキはゴロツキのウソツキです
啄木鸟是流氓加骗子 [05:40.284]シマリスはああ見えても スリだから
花栗鼠看着可爱却是扒手 [05:45.045]昔からアライグマとグルでした
自古以来就和浣熊狼狈为奸 [05:51.247]もっとも アライグマは手を洗ったけれど
虽然浣熊确实会洗手啦 [05:54.835] [05:59.010]ああ 朝から悪い噂 悪いニュースばかり
啊 从早就尽是坏消息 [06:03.945]ママのつくったマーマレードは悪くない
只有妈妈做的果酱还算不错 [06:09.362]まあまあ どれどれ おいしいじゃない
来尝尝 哎呀 不是挺好吃嘛 [06:11.921]紅茶の温度もちょうどいい
红茶温度也刚刚好 [06:14.017] [06:14.195]わたしのママはわがままじゃない
我的妈妈才不任性 [06:18.031]わがママじゃない？
不是我妈吗？ [06:21.873] [06:23.336]06 Tell me what the rain knows
06 告诉我雨知道什么 [06:29.885]Tell me what the rain knows
告诉我雨知道什么 [06:32.519]O are these the Tears of Ages
这是否是岁月之泪 [06:36.010]That wash away the Wolf's Way
冲刷狼行之路 [06:39.421]And leave not a trace of the day?
不留白昼痕迹？ [06:44.297] [06:45.853]Tell me what the rain knows
告诉我雨知道什么 [06:48.855]O is this the flood of fortune
这是否是命运洪流 [06:52.184]That pours itself upon me?
倾泻在我身上？ [06:55.229]O see how I drown in this sea
看我在海中沉浮 [07:00.116] [07:01.648]Hark, hear the howl that eats the moon alive
听 那吞噬月亮的嚎叫 [07:07.485]Your fur it is on fire
你的皮毛在燃烧 [07:10.612]The smoke turns the whole sky raven black
浓烟将天空染成鸦黑 [07:15.068]And the world upon your back will crack
背负的世界即将崩裂 [07:24.115] [07:36.212]07 tune the rainbow
07 调谐彩虹 [07:54.551]守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を
想要守护 唯有你的 闪耀笑颜的每一天 [08:08.418]守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を
想要守护 被孤独包围 在悲伤中摇曳的心 [08:20.715]つかのまの虹…
转瞬即逝的虹... [08:23.987]きっと君への架け橋になるだろう
定会成为通往你的桥梁 [08:33.238] [08:34.177]08 チョコと勇気
08 巧克力与勇气 [08:35.122]さりげない言葉で
用若无其事的语气 [08:37.435]言っちゃえよ
说出来啊 [08:38.747]言い出せない気持ちが
说不出口的心情 [08:41.132]溶けちゃうよ
都要融化啦 [08:45.748]ちょっとした事
微不足道的事 [08:50.998]チョコっと勇気を
需要些许勇气 [08:58.277]バレンタインに
情人节送 [09:01.499]チロルチョコ
巧克力糖 [09:05.553]誕生日には武道館
生日就在武道馆过 [09:14.695] [09:20.591]09 トライアングラー
09 三角关系 [09:21.169]君は誰かをキスをする
你正在亲吻某个人 [09:26.675] [09:29.393]10 約束はいらない
10 无需约定 [09:34.001]君を君を愛してる
爱着你 爱着你 [09:38.505]心で見つめている
用心灵注视着你 [09:42.667]君を君を信じてる
相信你 相信你 [09:47.001]寒い夜も
在寒冷的夜里也是 [09:50.467] [09:51.168]涙で今 呼びかける
此刻用泪水呼唤 [09:55.311]約束などいらない
不需要任何约定 [09:59.451]君がくれた大切な強さだから
因为你给了我珍贵的坚强 [10:07.439] [10:07.720]瞳で今 呼びかける
此刻用目光呼唤 [10:11.943]約束などいらない
不需要任何约定 [10:16.053]瞳で今 手をのばす
此刻用目光伸出手 [10:24.725]寒い夜も
在寒冷的夜里也是 [10:31.333] [10:34.360]11 Happy Birthday To You
11 祝你生日快乐