eternal return-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.00] 作曲 : 末光 篤 [00:25.84]どんなに想っても届かない恋があってさ
有些戀情無論怎樣思念也無法傳達 [00:35.46]どんなに願っても叶わない夢もあってさ
有些夢想無論如何許願也無法實現 [00:44.82]低空飛行 限界までわずか 目的地は遥か
低空飛行 已經到了極限 但離目標還是很遙遠 [00:52.06]さあ どうすればいい?
這該如何是好？ [00:55.82]僕はどうして どうして どうして諦めたいのに
我是為什麼 為什麼 為什麼明明想要放棄 [01:03.29]何度も何度も手を伸ばすの
卻還是無數次的伸出手呢 [01:10.50] [01:21.81]ほうき星いっこじゃ 僕は救われないけど
儘管憑藉一顆流星 無法拯救我 [01:30.73]そんなのわかってて窓を開けてしまうんだよ
明知這一點 我仍舊打開窗戶 [01:41.25]上昇気流 追い風を受けて 重力場の外へ
上升氣流 乘著順風 前往重力之外 [01:48.27]もう戻れない
再也無法歸來 [01:51.69]もっと遠くへ 遠くへ 意識の向こうへ
去更加遙遠 更加遙遠的 意識的彼岸 [01:57.81]長く青く光る尾を引いて
亮青色的流星劃出一條長長的閃光軌跡 [02:03.44]きしむ体 欲望を抱いて
將身體裡的慾望抱緊 [02:09.85]ああ僕は 僕は歌うよ
Ah Ah 我要放聲歌唱 [02:15.90] [02:38.18]ベッドの下落として 忘れられた小さな箱
掉落在床下的是 被我遺忘的一個小箱子 [02:49.52]特別なものばかり集めた銀色の箱
裝滿了特別之物的銀色盒子 [02:59.95]あれから ずっと
從那時候開始 始終都… [03:05.82]僕は どうして どうして どうして諦めたいのに
我是為什麼 為什麼 為什麼明明想要放棄 [03:13.25]何度も何度も手を伸ばす
卻還是無數次的伸出手呢 [03:17.60]熱い秘密 抱えきれずに
那炙熱的秘密 我還沒來得及抱緊 [03:24.10]ああ僕は 僕は歌うよ
我將要放聲歌唱 [03:27.67]遠くへ 遠くへ 意識の向こうへ
去更加遙遠 更加遙遠的 意識的彼岸 [03:32.97]長く青く光る尾を引いて
亮青色的流星劃出一條長長的閃光軌跡 [03:38.50]夢の中にまた夢を見る
身處夢境 又再度沉入夢鄉 [03:45.13]ああ僕に 僕に救いを
Ah Ah 請給予我 給予我救贖 [03:48.93]僕に 僕に自由を
請給予我 給予我自由 [03:51.27]僕に 僕にキセキを
請給予我 給予我奇跡 [03:58.32] [04:01.32] [04:04.32]【 おわり 】