ムーンライト（または“きみが眠るための音楽”）-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.000] 作曲 : 堀込　高樹 [00:07.490]きみがおとなになっても
就算你长大成人了 [00:15.490]未来は未来のまま
未来还是未来 [00:23.490]本当に知りたいことを
真正想知道的事情 [00:26.000]教えられる人はいない
没有人能告诉你 [00:29.990]ごめんね
对不起 [00:38.000]窓をたたくムーンライト
敲打窗户的月光 [00:45.780]果てしない不思議が
无尽的奇迹 [00:53.580]きみのことを待ち受ける
在等待着你 [01:00.000]さあ目を閉じて
现在闭上眼睛 [01:05.000]グッドナイト
晚安 [01:13.680]きみが恋をするとき
当你陷入爱河时 [01:21.780]ことばは死んでしまって
语言会消失 [01:28.780]ほんの短いキスが
短暂的吻 [01:35.280]宇宙の謎も解き明かす
会揭开宇宙的谜团 [01:40.080]そうだよ
是的 [01:43.780]急かさないでムーンライト
不要着急，月光 [01:51.280]まだ見ぬ恋人へ
我将你的声音送至 [01:58.780]きみの声を届けよう
尚未相遇的恋人 [02:04.7880]めぐりあうまで
直到我们相遇 [02:09.280]グッバイ
再见 [02:14.110]風が吹いてきて
风吹来 [02:19.480]髪を揺らして
摇动着头发 [02:22.780]悲しい涙をひとつぶ
一滴悲伤的眼泪 [02:28.080]遠い銀河の向こうまで
被带到了遥远的银河之外 [02:36.180]さらって見えなくなったよ
随之消失不见 [03:06.180]やがてきみはおとなになる
终有一天你会长大成人 [03:12.480]そうだよ
是的 [03:19.280]窓をたたくムーンライト
敲打窗户的月光 [03:25.580]果てしない不思議が
无尽的奇迹 [03:33.180]きみの中で目を覚ます
在你的内心觉醒 [03:35.580]今は静かに
现在安静地 [03:38.780]グッドナイト
晚安 [03:39.780]素晴らしい出来事が
美好的事情 [03:56.780]まぎれもない明日が
明日的到来 [04:03.480]きみだけを迎えに来る
只为了迎接你 [04:13.880]だからそれまで
所以在那之前 [04:18.780]グッドナイト
晚安 [04:22.780]~The End~