ゼロとイチ-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 常田　真太郎 [00:01.000] 作曲 : 常田　真太郎 [00:24.820]想う 募る 話したいけど迷う
這份思念 越來越深 想要搭話卻又猶豫不決 [00:36.990]決める かける あなたの声が 聞こえる
下定決心 上前 聽到了你的聲音 [00:49.540]いくつもの 眠りにつく街を飛び越えて
所有一切都飛越沉睡著的街道 [01:01.600]声と声が絡む 会えない思いをゼロとイチに託して
聲音同聲音緊密相合 把無法相見的思念寄託給零與一 [01:13.930]寝転んで見上げた
翻身時向上望去 [01:18.460]窓の外には夜が あたしを見て
窗外的夜晚 俯視著我 [01:26.270]切ない顔をしてる
悲傷的面容 [01:32.810] [01:36.070]弾む 笑う 涙が少し出る
興奮 歡笑 淚水漸漸流了出來 [01:47.630]話す 話す せめて言葉、抱きしめる
說話 交談 至少讓彼此的話語 緊緊相擁 [02:00.550]あなたのこと 今日の終わりに閉じ込めるように
關於你的事 緊鎖在今天結束之時 [02:12.200] [02:15.390]言ってはいけないこと
不能說的事 [02:20.110]二人ともそれだけを避けてたのに
兩人明明都在避免談及 [02:27.810]不意に会話が途切れ
對話卻被在中途打斷 [02:32.290]一瞬あいた隙に 零れるように
在這一瞬的間隙中 像是要溢出一般 [02:39.740]「会いたい」ってつぶやいた
小聲說出“相見你”這句話 [02:46.690] [03:14.250]会えない時間が恋を 強く結んでくれるって
有人說分開的時間會讓戀情更加親密 [03:25.880]そんなのウソなんだよ 触れたい
這些全都是謊言 果然還是想要觸碰你 [03:35.960] [03:37.150]声と声が伝わってく
聲音同聲音相互傳遞 [03:42.930]会えない思いをゼロとイチに託して
把無法相見的思念寄託給零與一 [03:50.510]寝転んで見上げた
翻身時向上望去 [03:55.230]窓の外には夜が あたしを見て
窗外的夜晚 俯視著我 [04:03.150]切ない顔をしてる
悲傷的面容 [04:11.770]想う 募る さよならをためらう あぁ…
這份思念 越來越深 在為離別而躊躇