Gift-坂本真綾

[00:24.070]友だちが�(ひら)いた手の中のツユ草に
朋友掌心绽放的露珠草上 [00:34.030]うれしくなってクスッとわらったよ
我欢喜地噗嗤笑出了声 [00:43.830]��だと思えるくらいのたくらみに
近乎恶作剧般的小小阴谋 [00:53.810]ほんとは胸のすみで憧(あこが)れてる
其实在心底偷偷向往着 [01:01.960]もどかしいだけのジレンマばかりの日びなのさ
尽是些令人焦躁的两难日常 [01:12.480]空�(と)ぶつばさも �金の手足も
无论翱翔的羽翼 还是黄金手足 [01:17.650]何もないけれど lalalalalala…
虽然一无所有 lalalalalala… [01:26.110]その�を�叶えるため いちばん大切なものをあげよう
为实现那个愿望 献上最珍贵的礼物 [01:35.630]自分をもっと大好きになる不思�なmedicine
让自己更加喜欢自己的神奇medicine [01:45.800] [02:03.010]好きだよとたったひとことが言えたなら
若能说出"喜欢你"这句话 [02:12.830]暗�さえ青空になるんだ
连黑夜都会变成蓝天 [02:22.670]好きだよのひとことが言えるくらいなら
若是能轻松说出"喜欢你" [02:32.590]悲しみなんでこの世かならくなる
悲伤就会从世上消失 [02:40.900]�を知るために�つくこと��する
为知晓答案而伤害他人 [02:51.290]目に�えないげど 手に取れないげど
虽然看不见 虽然摸不着 [02:56.260]きっと うまくゆく lalalalalala…
但定能顺利前行 lalalalalala… [03:04.600]�らから��(うば)えば
若从他人手中抢夺 [03:09.210]さまよえる未来のクズになる
就会沦为迷途未来的残渣 [03:14.120]目が�めたなら枕(まくら)元(もど)
醒来时记得打开枕边 [03:18.750]箱(はこ)を�けなよ
那个盒子吧 [03:24.270]�たちは�づかぬまま �ける��をムダにする
我们浑然不觉地浪费着流逝时光 [03:33.880]生きてることとイラダチをはかりにかけて
将生存的实感与焦躁放在天平两端 [03:45.850]かわってゆくために
为了迎来改变 [03:58.010] [04:21.650]その�を�叶えるため いちばん大切なものをあげよう
为实现那个愿望 献上最珍贵的礼物 [04:31.330]自分をもっと大好きになる不思�なmedicine
让自己更加喜欢自己的神奇medicine [04:41.380]