风の理-霜月はるか

[00:00.73]風の理 [00:04.73] [00:18.73]降(ふ)り始(はじ)めた雪(ゆき) 踏(ふ)み鳴(な)らしては ずっと時間(じかん)ごと忘(わす)れ
踏响着开始落下的雪 一直连时间都已遗忘 [00:33.67]振(ふ)り返(かえ)ると足跡(あしあと)のレールが ずっと僕(ぼく)たちに伸(の)びてた
蓦然回首 便可见到足印的轨迹 一直地向我们延伸著 [00:47.85]伝(つた)えようとした言葉(ことば)は背(せ)に消(き)え
想要传达的言语 消逝于风中 [00:55.22]時(とき)に残酷(ざんこく)に僕(ぼく)を打(う)ちのめす 君(きみ)を傷(きず)つける
不时残酷地打击着我 并伤害了你 [01:07.79] [01:13.51]降(ふ)り続(つづ)ける雪(ゆき) やがて世界(せかい)は 白(しろ)く眩(まぶ)しく消(き)えた
不断落下的白雪 终会将世界染成炫目的纯白并消逝无踪 [01:28.04]時(とき)は凍(こお)りつき 君(きみ)は遠(とお)い日(ひ)の 幼(おさな)さのままでいた
连同时间一起冻结 让你保有着遥远那天的幼小 [01:42.78]伝(つた)えようとした言葉(ことば)は背(せ)に消(き)え
想要传达的言语 消逝于风中 [01:49.57]森(もり)にこだまして僕(ぼく)は忘(わす)れる 君(きみ)の手(て)をとる
林中的回声使我遗忘 但仍牵起了你的手 [02:00.40] [02:01.39]黄昏(たそがれ)のこのなみ？ ぶきみの影(かげ)？
在黄昏时刻延伸著的你的影子 [02:11.14]いつかは追(お)いつけると駆(か)けた
为了有一天能够追赶上它而奔驰著 [02:20.28]影(かげ)を重(かさ)ねあい 指(ゆび)を重(かさ)ねあい
双影交相重叠 十指交相重叠 [02:29.99] [02:44.54] [03:02.87]伝(つた)えようとした言葉(ことば)は背(せ)に消(き)え
想要传达的言语 消逝于风中 [03:09.70]森(もり)にこだました あの日(ひ)から遠(とお)く
林中传来了回声 已自那一日远去 [03:17.46]風(かぜ)は全(すべ)てを引(ひ)き離(はな)そうと吹(ふ)く
强风仿佛要将一切所有 拆散而吹拂著 [03:24.27]それでも僕(ぼく)らは この手(て)を信(しん)じた
即使如此 我们仍深信着这双手 [03:35.72]