COSMOS (宇宙)-山口百恵

[00:00.000] 作词 : うさみかつみ [00:01.000] 作曲 : 萩田光雄 [00:20.00] [00:23.87]愛しあうことはいつも
与人相爱这件事 [00:28.15]7つのあやまちとたったひとつの真実
总是伴随着七次错误与仅有一次的真实 [00:35.44]そんなこと誰かが言っていました
某人曾说过那样的话语 [00:41.46] [00:42.87]目を見れば分るでしょう
一眼便知的吧 [00:47.03]あなたが私にはたったひとつの真実
你就是属于我的那仅有一次的真实 [00:54.40]謎めいた天使の愛のささやき
难以捉摸的天使 其爱的喃喃细语 [01:00.83]2人だけに聞こえるの
唯有我们两人才能听见 [01:04.77] [01:06.54]青い星-白い星-
蔚蓝的星球 纯白的星球 [01:12.44]夜空に浮かぶアラベスク
在夜空中浮现的蔓藤花纹 [01:17.16]きらめいてかがやいて
闪烁不定 耀眼夺目 [01:22.12]愛の伝説探しに行くの
启程去追寻爱的传说 [01:31.43]宇宙の果てまでも　宇宙の果てまでも
直到宇宙尽头也无妨 直到宇宙尽头也无妨 [01:39.51]私はただあなたに
我只是紧紧追随着你的 [01:43.77]ついて行くだけの星のかけら……
那星星的碎片…… [01:50.73] [02:11.70]愛しあうことはなぜか
为何会有相爱这件事呢 [02:15.73]7つのさよならとたった1度の偶然
七次的道别与仅有一次的偶然 [02:23.19]そんなこと誰かが言っていました
某人曾说过那样的话语 [02:29.05] [02:30.63]いつの日か気づくでしょう
不经意间便察觉到的吧 [02:34.83]あなたが私にはたった1度の偶然
你就是属于我的那仅有一次的偶然 [02:42.05]からみつく夜明けの愛の光に
纠缠着的清晨 在那爱的光里 [02:48.63]2人だけで舞いあがる
仅有我们两人欢欣雀跃 [02:52.68] [02:54.25]青い影-白い影-
深蓝的倒影 纯白的倒影 [03:00.28]神秘のベール身にまとい
神秘的面纱包裹了身体 [03:05.02]ゆらめいてときめいて
飘摇不定 悸动不已 [03:10.08]愛の神話を奏でるときに
在奏响爱的神话之际 [03:19.13]宇宙の果てまでも　宇宙の果てまでも
直到宇宙尽头也无妨 直到宇宙尽头也无妨 [03:27.36]私はただあなたに
我只是紧紧追随着你的 [03:31.65]ついてゆくだけの星のかけら……
那星星的碎片……