本日、満開ワタシ色! HiNA-GIG ver.-伊藤静/桂ヒナギク

[00:00.000] 作词 : 熊野清美 [00:00.373] 作曲 : 磯部篤子 [00:00.746] 编曲 : Masuda Takeshi [00:01.120]本日、満開!オトメ無限大見ててね
今日盛开！我的风采无与伦比 请拭目以待 [00:07.370]本日、満開ワタシ色!HiNA-GIG ver.-桂ヒナギク
今日，盛开我本色！HiNA-GIG ver.-桂雏菊 [00:12.310]詞∶くまのきよみ
词：熊野清美 [00:14.230]曲∶磯部篤子
曲：矶部笃子 [00:15.460]歌∶桂ヒナギクstarring 伊藤静
歌：桂雏菊 (starring 伊藤静) [00:27.230]本日、キミは何色?
今天你是什么颜色？ [00:30.350]キラリはじけて笑顔
灿烂的笑容一闪而过 [00:32.960]どこまでいってもユウキ色
无论走到哪里 满是勇气的颜色 [00:38.170]約束なんてないよ
其实没有什么约定 [00:41.290]まっすぐ進む主義なの
我只是坚持笔直地前进 [00:44.220]近づく予感はDream
梦就是越来越近的预感 [00:48.970]Knock!のっく!
Knock！Knock！ [00:50.430]答はどこですか?迷って
答案在哪里？迷茫中 [00:54.800]カラフルな純情咲き乱れてく
五彩缤纷的纯情绚烂绽放 [01:01.140]“だいすき”なんてありがと!
喜欢我的朋友 谢谢你们！ [01:04.680]わたしもずっと“すき”だよ
我也一直很喜欢你们~ [01:07.250]もっと今日もっと明日
我要让今天 还有明天 [01:10.60]自由な色で広げたい
都染上自由的色彩 [01:12.850]“ナミダ”もきっとありがと!
也要对流过的眼泪说声谢谢！ [01:15.580]ワタシ咲ク疾風かぜ）吹くゴールへ
绽放出自我 向着狂风吹拂的终点 [01:19.640]飛び込むから
飞奔而去 [01:21.470]本日、満開!オトメ無限大見ててね
今日盛开！我的风采无与伦比 请拭目以待 [01:35.700]追伸、抱きしめたいよ
另外 我还想再抱抱你 [01:38.190]とっくに素直じゃないよ
一直都不肯坦白心情 [01:40.920]ちぎれた切なさハート色
空留满心伤感 那是心碎的颜色 [01:46.50]後悔ばっかの夜もやけに落ち込む朝も
无论是满怀后悔的夜晚 还是无比失落的清晨 [01:52.30]繋がってるのよDream
都与梦紧密连接着 [01:56.990]Knock!のっく!
Knock！Knock！ [01:58.120]未来のカレンダーめくれば
翻开未来的日程表看一看 [02:02.760]パステルなEveryday 忙しすぎる
淡彩色的每一天 非常忙碌 [02:08.950]“たいせつ”なんてありがと!
珍重我的朋友 谢谢你们！ [02:12.770]わたしもきっとおんなじ
我也很重视你们~ [02:15.130]もっと最強もっと最大
我想要更强 还想要更大 [02:18.00]素敵な色で飛ばしたい
带着最美的颜色飞奔而过 [02:20.740]“ちょっと痛み”もありがと!
就算有些痛楚 也谢谢你们！ [02:23.510]塗りつぶせ真っ白キャンバス負けられない
用本色涂满洁白的校园 绝不服输 [02:29.420]当然、真剣オトメ無限大見ててね
当然 认真的少女风采无与伦比 请拭目以待 [02:47.400]“だいすき”なんてありがと!
喜欢我的朋友 谢谢你们！ [02:49.869]わたしも「ん…だいすきっ!」
我也一直 "嗯...最喜欢你们！" [02:53.119]もっと今日もっと明日
我要让今天 还有明天 [02:55.509]自由な色で広げたい
都染上自由的色彩 [02:57.679]“ともだち”なんてありがと!
愿意和我做朋友 谢谢你们！ [03:00.829]ゼンブ咲ケ疾風かぜ）吹くゴールへ
尽情绽放 向着狂风吹拂的终点 [03:04.999]飛び込むから
飞奔而去 [03:06.829]本日、満開!ワタシ無限大見ててね
今日盛开！我的风采无与伦比 请拭目以待 [03:13.539]【おわり】
结束