sotto voce-桂ヒナギク/伊藤静

[00:00.00] 作词 : 熊野清美 [00:00.47] 作曲 : 佐伯高志 [00:00.95] 编曲 : Takafumi Hoshino [00:01.43]ココロは叫んでるのに
明明我的心在呼喊你 [00:06.27]やっぱり大好きなのに
明明我还是很喜欢你 [00:11.30]sotto sotto…
sotto sotto… [00:13.07]もっと　もっと　近くにきてよ
请更加 更加靠近我吧 [00:18.43]sotto sotto…
sotto sotto… [00:20.61]ずっと　ずっと　このままいてよ
请一直 一直保持这样吧 [00:26.18] [00:34.05]嬉しいくせして　怒ったフリした
明明很高兴 却装出生气的样子 [00:42.38]魔法なのかもね　ふたりきりなんて
这也许是魔法吧 能两个人独处什么的 [00:49.68]ねえ、これってデートしてるのかな?
呐 我们这是在约会吗？ [00:57.28]途切れた会話のせいで
由于中途结束了的对话 [01:01.64]突然　寂しくなるの
突然 感到很寂寞 [01:05.73]ホントの私はここよ
真正的我在这里呀 [01:09.77]いますぐ叫びたいのに
明明现在就想喊出来 [01:13.85]sotto sotto…
sotto sotto… [01:16.48]もっと　もっと　やさしくしてよ
请更加 更加温柔地对待我 [01:21.66]sotto sotto…
sotto sotto… [01:24.15]もうハート　溢れそうだよ
我的心意 已经要溢出来了 [01:30.31] [01:38.49]今日こそ素直に　なるって誓うよ
下定决心今天一定要坦率起来 [01:44.71]仰げば三日月　並んで歩いた
天上挂着新月 两个人并肩走着 [01:52.82]いま、スキって言ってもいいかな?
现在 我可以说出喜欢你吗？ [02:00.99]答えを引き寄せたくて
想要接近这句回答 [02:05.15]じゃあねって意地悪言った
故意捉弄地说了再见 [02:09.24]もうすぐ電車がくるよ
电车马上就要来了 [02:13.02]もうすぐ魔法がとける
魔法马上就要解除了 [02:17.42]sotto sotto…
sotto sotto… [02:19.74]もっと　もっと　夢見てたいな
想更多 更多地做美梦 [02:24.93]sotto sotto…
sotto sotto… [02:27.54]シルエット　離ればなれね
两人的身影 渐渐分开了呢 [02:33.62] [02:36.02]「sotto voce」
「sotto voce」 [02:42.02]作曲∶佐伯高志 [02:55.02] [02:57.02]こんなに叫びたいのに
明明如此想喊出自己的心声 [03:01.74]どうしても　声がでない
但是怎么都发不出声音 [03:05.87]ココロは叫んでるのに
明明我的心在呼喊你 [03:09.76]やっぱり大好きなのに
明明我还是很喜欢你 [03:14.06]sotto sotto…
sotto sotto… [03:16.30]もっと　もっと　近くにきてよ
请更加 更加靠近我吧 [03:22.21]sotto sotto…
sotto sotto… [03:24.25]ずっと　ずっと　ささやくだけで
请一直 一直只对我低语就好 [03:29.48]sotto sotto…
sotto sotto… [03:32.14]もっと　もっと　近くにきてよ
请更加 更加靠近我吧 [03:37.11]sotto sotto…
sotto sotto… [03:40.14]ずっと　ずっと　繰り返すだけ?
只是一直 一直地在重复这样 [03:47.25] [03:53.25]【 おわり 】