Teenage Diary-伊藤静/桂ヒナギク

[00:00.00] 编曲 : Masuda Takeshi [00:00.33] 作词 : 春和文 [00:00.67] 作曲 : すみだしんや [00:01.01]「Teenage Diary」 [00:07.01]作曲∶すみだしんや [00:15.01] [00:17.01]鞄の中にいっぱいに　
包包的里面装着好多东西 [00:20.65]もう入り切らないほどに
已经多到了没法再放的程度 [00:24.45]やりたいこと　ほんとたくさん　
想做的事情 真的一大堆 [00:28.94]いろいろいろあるから
很多很多很多都想完成 [00:32.96]話してたら止まらなくて　
一旦聊起天就停不下来 [00:36.31]一緒にいると楽しくて
在一起真的觉得很开心 [00:40.42]素敵な予感を感じて　
总觉得会有什么好事发生 [00:43.90]ドキドキドキしてるけれど
扑通扑通扑通 心跳不已但是 [00:48.93]もしも　思ってる通りいかなくても
如果说 即使没有像想象中那样顺利 [00:55.20]諦めずに　ほら　信じたら　前に進もう
也不要放弃地 你看 相信着的话 就迈步向前进吧 [01:03.73]どんな大空も　どんな未来図も　
不管什么辽阔天空 不管什么未来蓝图 [01:07.77]自由に羽ばたいたら
你都可以 自由飞翔的呀 [01:11.41]疾風（かぜ）は　いつの日にも　
飒爽的风 无论在哪一天 [01:15.85]私たちに吹くから
都会朝着我们吹来的啦 [01:19.52]どんな夢さえも　愛しい笑顔も　
不管什么样的梦想 还有那动人的笑脸 [01:23.51]眩しくきらめくから
都在眩目地闪耀着的啦 [01:27.11]今日の大事なこの1ページに綴ってゆくよ
让我们把今天重要的这一页谱写出来吧 [01:38.84] [01:43.65]今　大人になりたくて　
现在只想着要成为大人 [01:46.92]時間よ急いで流れて
时间啊再流得更快一些吧 [01:51.06]知らないこと　ほんとたくさん　
不知道的事情 真的一大堆 [01:55.42]まだまだまだあるはず
还有还有还有很多才对 [01:59.60]だけどこのままでいたくて　
但是又还想再这样继续下去 [02:02.91]時間よこのまま止まって
时间啊就这样停止下来吧 [02:06.75]強いジレンマを抱えて　
把强大的进退两难一把抱住 [02:10.70]ゆらゆらゆら揺れてるけど
晃啊晃啊晃啊还在不断摇曳着但是 [02:15.34]今の　私に出来ることは何か?
现在的 我能够做到的事情究竟是什么呢？ [02:22.13]ひとつひとつ　ほら　
一件地一件地 你看 [02:24.57]ちょっとずつ　重ねてゆこう
一步一个脚印 循序渐进地上吧 [02:30.38]どんな毎日も　どんな未来図も　
不管什么样的一天 不管什么未来蓝图 [02:34.27]両手で受け止めたら
伸出双手去接受它的话 [02:37.99]疾風（かぜ）に　包まれ今　
飒爽的风 现在感受着它的环绕 [02:42.20]私たちは行くから
我们也要迈步进发的啦 [02:46.00]どんな想い出も　切ない涙も　
不管什么样的心意 还有那难受的眼泪 [02:49.95]いつしか輝くから
迟早都会闪闪发光起来 [02:53.43]きっと　大事なこの1ページになるはずだから
肯定能 在最后拼接成重要的这一页的啦 [03:04.68] [03:21.46]どんな大空も　どんな未来図も　
不管什么辽阔天空 不管什么未来蓝图 [03:27.57]自由に羽ばたいたら
你都可以 自由飞翔的呀 [03:30.95]疾風（かぜ）は　いつの日にも　
飒爽的风 无论在哪一天 [03:35.32]私たちに吹くから
都会朝着我们吹来的啦 [03:39.01]どんな瞬間も　あふれる想いも　
不管什么样的瞬间 还有那溢出的心意 [03:43.06]心に刻んだなら
都深深地铭刻在内心呐 [03:46.82]明日の大事なこの1ページをめくってゆくよ
让我们把明天重要的这一页给翻开来吧 [03:58.41] [04:04.41]【 おわり 】