ロケットNo.4-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:04.39] [00:15.85]ふいに虚しくなる
突然变得空虚 [00:18.28] [00:19.42]雲の隙間から
自云层罅隙 [00:21.22] [00:22.51]この世を刻み燃える月
将时间镌刻燃烧的月 [00:27.29] [00:29.25]隣から溢れるノイズ
自旁侧满溢的噪音 [00:32.57]絞り取る悲しみ合図が
榨取悲伤的信号 [00:36.19]淀んだ窓辺にひれ伏す運命さ
在停滞的窗边 屈从的命运 [00:42.62] [00:43.40]No.4ロケットは
4号火箭 [00:46.05] [00:46.77]希望という木星行き
去向名为希望的木星 [00:49.28] [00:50.28]No.4ロケットは
4号火箭 [00:52.82] [00:53.66]衝動が原動力なんだ
冲动是它的原动力 [00:57.40]No.4ロケットは
4号火箭 [00:59.74] [01:00.73]狂う術を吐き出し
喷涌狂热之术 [01:03.36] [01:04.07]No.4ロケットは
4号火箭 [01:06.94] [01:07.71]宇宙を切り裂いたよ
将宇宙劈开 [01:10.44] [01:11.49]数えた心君だけ乗せて
只有你 乘着可数的心脏 [01:17.19] [01:18.19]たった一度だけならば
若一生只有一次 [01:21.81] [01:22.60]燃え尽きるまで
直到燃烧殆尽为止 [01:24.40] [01:53.31]途絶えてしまったあの日
中断的那天 [01:55.76] [01:56.57]夢中で拾った欲望を許してよ
请原谅我在梦中拾起的欲望 [02:01.90] [02:03.33]答えてよ
回答我 [02:05.38] [02:21.62]No.4ロケットは
4号火箭 [02:23.88] [02:24.80]希望という木星行き
冲向名为希望的木星 [02:27.38] [02:28.08]No.4ロケットは
4号火箭 [02:30.77] [02:31.71]宇宙を切り裂いたよ
劈裂宇宙 [02:34.65] [02:35.35]数えた心君だけ乗せて
只有你乘着 可数之心 [02:41.18] [02:42.17]たった一度だけならば
若一生一次璀璨 [02:45.86] [02:46.63]燃え尽きるまで
就狂至燃烧殆尽