ロードムービー-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:28.19]路面電車は
有轨电车 [00:29.37] [00:31.34]路面電車は街を抜ける抜ける
有轨电车于街道穿行 穿行 [00:37.94] [00:41.49]中吊り広告
车内广告晃晃荡荡 [00:42.84] [00:44.77]真夏の景色が窓に揺れる揺れる
盛夏之景在车窗流转 流转 [00:51.43] [00:55.05]ビルの谷間を抜け出して
穿过大楼缝隙 [00:57.34] [00:58.18]二つ目の駅のプラットホーム
来到第二站台 [01:00.89] [01:01.56]日差しが雲間に逃げ込んで行く
阳光钻进云缝 [01:04.88] [01:21.73]三塁ベンチの
在棒球选手席 [01:23.25] [01:25.06]三塁ベンチの夏が終わる終わる
属于棒球的夏天溜走 溜走 [01:31.61] [01:35.18]遠くでサイレン
远处传来鸣笛 [01:36.47] [01:38.38]僕はいつかの夢を拾う拾う
我将昔日的梦拾起 拾起 [01:45.06] [01:48.57]目を閉じて想うその先の
闭眼任思绪飘荡 [01:51.00] [01:51.88]汚れ無き白いユニホーム
白色球衣一尘不染 [01:55.17]背中の数字が溶け出している
只是背面的数字有些斑驳 [01:58.28] [02:02.02]ビルの谷間を抜け出して
穿过大楼缝隙 [02:04.52] [02:05.33]五つ目の駅のプラットホーム
来到第五站台 [02:08.62]忘れた記憶が溶け出している
消散的记忆慢慢晕开 [02:11.78] [02:14.89]日々が巡って
日复一日 [02:16.88] [02:17.90]僕を汚して針は進む
模糊的是我的模样 而时针毫不停歇 [02:21.95] [02:28.22]穴が空いて
心缺失的碎片 [02:30.26] [02:31.27]いつかなくした心探す
仍待我找寻 [02:34.92] [03:08.74]終点のベンチで
在终点候车席 [03:10.47] [03:12.12]終点のベンチで君を想う想う
等待之余回想着你 回想着你 [03:18.92] [03:21.70]日々が巡って
日复一日 [03:23.94] [03:25.11]君を汚して僕は進む
模糊的是你的模样 而我不能停歇 [03:28.97] [03:35.21]穴が空いて
心缺失的碎片 [03:37.29] [03:38.46]いつかなくした心探す
仍待我找寻