サイレン#-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:03.80] [01:48.35]太い指あなたの手
你那属于大人的手 [01:51.18] [01:53.57]夜を舞う白い羽
与飘舞在暗夜的白羽 [01:56.35] [01:59.04]いつかきっと忘れて
一定终有一天会在我的脑海消失殆尽 [02:01.77] [02:04.27]私なんていらないよきっと
“我这样的人用不到那样的东西呀“ [02:08.84] [02:09.78]車窓に映った街明かり
车窗上投来街上的光明 [02:13.88] [02:15.01]涙で滲む影コマ送り
泪滴渗入影子的缝隙中渐行渐远 [02:19.30] [02:20.50]生まれてしまったその理由も
降生于世的那个理由 [02:24.65] [02:25.88]わからないまま私は消える
我已经失去了它 于黑暗中消散 [02:30.04] [03:14.00]闇をかき分け差し込む光
但那光芒撕开暗夜照耀着我的心扉 [03:18.01] [03:24.76]今も消えない明日への焦り
如今依旧为着尚未结束的明天焦头烂额 [03:28.79] [03:35.46]闇をかき分け差し込む光
但那光芒撕开暗夜照耀着我的心扉 [03:39.36] [03:46.25]今も消えない明日への焦り
如今依旧为着尚未结束的明天焦头烂额 [03:50.42] [03:51.52]理由もなく止まないその痛み
连原因都忘却的持续不断的疼痛 [03:55.65] [03:56.88]誰かどうか見つけて
希望有人能看到我的伤 [03:59.80] [04:02.26]開かない白い羽
被紧紧束缚的白色翅膀 [04:05.32] [04:07.65]いつかきっと崩れて
终有一天会崩毁溃烂 [04:10.91] [04:12.89]私なんか消えるんだきっと
"像我这样的人就算消失了也一定.....“ [04:17.41] [04:18.19]車窓に映った街明かり
车窗上投来街上的光明 [04:22.50] [04:23.69]涙で滲む影コマ送り
泪滴渗入影子的缝隙中渐行渐远 [04:27.69] [04:28.98]あなたに出逢ったその理由も
与你相逢的那个理由 [04:33.44] [04:34.36]わからないまま世界が終わる
在一无所知的世界中完结 [04:38.46] [05:01.22]闇をかき分け差し込む光
但那光芒撕开暗夜照耀着我的心扉 [05:04.90] [05:11.92]今も消えない明日への焦り
如今依旧为着尚未结束的明天焦头烂额 [05:15.85] [05:22.59]闇をかき分け差し込む光
但那光芒撕开暗夜照耀着我的心扉 [05:26.43] [05:33.43]今も消えない明日への焦り
如今依旧为着尚未结束的明天焦头烂额 [05:37.42] [05:44.09]闇をかき分け差し込む光
但那光芒撕开暗夜照耀着我的心扉 [05:47.88] [05:54.88]今も消えない明日への焦り
如今依旧为着尚未结束的明天焦头烂额 [05:58.88] [06:00.13]理由もなく止まないその痛み
连原因都忘却的持续不断的疼痛啊