飛べない魚-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:03.71] [00:13.77]絶え間なく羽ばたいたら
如果不断拍打翅膀的话 [00:18.42] [00:20.31]いつかは飛べるかな
总有一天会飞吧 [00:25.26] [00:26.98]藍色溶ける空
湛蓝的天空 [00:32.08] [00:33.36]白い雲が流れるように
像白云一样流动 [00:38.62] [00:40.27]羽などもとから
羽毛从一开始 [00:42.74] [00:43.45]生えてはいないから
因为没有生长出来 [00:46.14] [00:46.71]飛べない僕らの進まない日々
无法飞翔的我们在无法前进的日子里 [00:52.13] [00:53.34]破れた心の抜け殼集めて
收集被撕碎的心脱落的外壳 [00:59.11] [00:59.87]継ぎ接ぎだらけで繋いで
连接着满是补丁 [01:04.20] [01:04.92]泳いだ今日まで
游到今天为止 [01:06.44] [01:08.53]藍色溶ける空
湛蓝的天空 [01:13.08] [01:14.67]白い雲が流れるように
像白云一样流动 [01:19.83] [01:34.70]渇いた心にわずかに芽生えた
在干渴的心里萌芽了 [01:41.24]鱗にもなれない歪な想いが
无法化作鳞片的扭曲想法 [01:47.15] [01:47.94]何度さ願っても
无论祈求多少次 [01:50.50] [01:51.27]剥がれてしまうよ
会剥落的 [01:53.80] [02:08.02]絶え間なく羽ばたいたら
如果不断拍打翅膀的话 [02:12.90] [02:14.25]いつかは飛べるかな
总有一天会飞吧 [02:19.75] [02:21.04]藍色溶ける空
湛蓝的天空 [02:26.53] [02:27.43]白い雲が遠いよ
白云好远啊 [02:32.48] [02:45.86]願うだけ
只是希望