フラッシュバック（2004 国営ひたち海浜公園) (Live)-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:05.12] [00:46.76]細胞膜に包まって3分間で40倍
在3分钟内将细胞膜包裹40次 [00:50.76] [00:51.57]窪んだカギ穴で絡まって
用凹陷的钥匙孔缠绕 [00:53.98]解き放つ瞬間僕を刺す
释放的瞬间刺痛我 [00:56.40] [01:01.69]最終的に砕け散って
最终破碎散落 [01:03.96]3年前そう限界なんだ
3年前就已经是极限 [01:06.49]腐ったトゲヌキで抜きとって
用腐败的尖刺拔掉 [01:09.05]解き放つ瞬間僕を刺す
释放的瞬间刺痛我 [01:11.41] [01:12.54]それ超伝導
那个超传导 [01:14.84] [01:16.49]摂氏零度
零摄氏度 [01:17.50] [01:18.77]浮かんで走ったあの日の影
浮现在脑海中那天奔跑的影子 [01:20.98] [01:21.52]旋風つむじかぜ吹け
风吹起旋风 [01:23.68]醜い過去から消し去って
从丑陋的过去中消失 [01:26.59]強く願うそれ
那个强烈的愿望 [01:27.87] [01:28.63]あの日の未来がフラッシュバック
那一天的未来在闪现 [01:31.26] [01:51.43]旋風吹け
刮旋风 [01:52.72] [01:53.67]醜い僕だけ消し去って
从丑陋的过去中消失 [01:56.51]強く願うそれ
那个强烈的愿望 [01:57.65] [01:58.52]あの日の未来がフラッシュバック
那一天的未来在闪现 [02:01.87]旋風吹け
刮旋风 [02:02.51] [02:03.59]醜い過去から消し去って
从丑陋的过去中消失 [02:06.50]強く願うそれ
那个强烈的愿望 [02:07.54] [02:08.49]あの日の未来がフラッシュバック
那一天的未来在闪现