自閉探索（2004 SHIBUYA-AX) (Live)-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:04.16] [00:33.44]すれ違ったその誤差に
擦肩而过的那个误差 [00:35.77]切手貼って
亲手贴上 [00:36.78]無性に叩き割った
无情的打碎了 [00:39.45]その訳を常々探してる
我一直在寻找的那个理由 [00:42.70] [00:43.23]ずれてしまった
错开了 [00:44.76]その朝に必死になって
在那个早上拼命地 [00:47.11]無性に引き千切った瞬間を
被无情撕碎的那一瞬间 [00:49.97] [00:50.60]悔やんで泣いてるだけ
只能悔恨地哭泣 [00:52.68] [00:55.85]心に響かぬ言葉
不影响心灵的话 [01:02.60] [01:05.50]僕だけもう意味を失うだけ
只有我已经失去了意义 [01:11.89] [01:14.07]壊してよ
破坏吧 [01:14.86] [01:33.60]憂う春芽吹かぬままに
忧愁的春天没有发芽 [01:37.34] [01:37.98]世界と繋ぐのをよしてしまう
放弃与世界连接 [01:40.91]塞がる手立て
堵截的办法 [01:42.75] [01:43.66]揺れる針進まぬままに
摇晃的针无法前进 [01:47.27] [01:48.15]誰か拾うのを
是谁捡到的 [01:49.61]そして繋ぐのを待ってんだ
然后等待着连接 [01:52.95] [01:56.18]心に響かぬ言葉
不影响心灵的话 [02:02.94] [02:06.06]僕だけもう意味を失うだけ
只有我已经失去了意义 [02:12.73] [02:16.39]響けど届かぬ言葉
响亮却无法传达的话语 [02:23.29] [02:26.34]君だってもう僕を忘れるだけ
你也只会忘记我 [02:33.00] [02:33.61]壊してよ
破坏吧 [02:34.42] [02:36.18]壊してよ
破坏吧 [02:37.02] [02:38.67]壊してよ
破坏吧 [02:39.49] [02:40.96]思い出してよ
想起来吧 [02:42.09] [02:43.72]壊してよ
破坏吧 [02:44.44] [02:45.96]壁壊してよ
破坏墙壁吧 [02:46.73] [02:48.76]壊してよ
破坏吧 [02:49.37] [02:51.03]思い出してよ
想起来吧