ROCK man-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:22.00]ぬるい水飲み干し グラス投げる
喝干这杯温水 甩开这玻璃杯 [00:29.29]うまくかみ合わない言葉が 飛び散ったよ
那些彼此不契合的言语 飞溅四处 [00:35.84] [00:36.65]いつだって期待外れ 裏切るのはいつも僕
每次总会希望落空 背叛的人总是我 [00:44.00]愛は陽のように暮れるのか ひっそり まったり
爱会像太阳一样落下吗 悄悄的 慢慢的 [00:50.30] [00:51.38]I'm a baby 届かない声 素肌は触れているのに
I'm a baby 无法传达的声音 虽然抚摸着你的肌肤 [00:58.67]愛されてるのを知って あなたを傷つける罪深い僕
虽然明知你深爱着我 但却深深的伤害着你 [01:07.71]頑固だけのROCK man
满身罪孽的我 [01:11.44] [01:20.75]愛しがいもないし 憎みがいもない
不怎么爱 也不怎么怨恨 [01:27.91]もしかしたら僕は そんなに淋しい人
搞不好我是 那么怕寂寞的一个人 [01:34.49] [01:35.28]減点されて生きてるような 勘違いばっかしちゃうんだ
就像活在被扣分的人生当中 总是会错意 [01:42.59]あと1歩踏み出したら 楽になれるのに
总差在最后一步 就可以比较轻松点上 [01:48.91] [01:49.87]I'm a baby もうちょっと待って 変われるもんなら変わりたい
I'm a baby 只要再稍等一下 可改变的就可以改变了 [01:57.13]氷のようなプライドを ほんとはあなたに溶かして欲しいよ
我真的想用我冰样的自尊 溶解你啊 [02:06.36]言い出せないROCK man
无法说出口的 ROCK man [02:10.34] [02:39.58]I'm a baby 強情でごめん 苦しみ越えて見せよう
I'm a baby 因我的倔强向你抱歉 想让你看看我已跨越痛苦 [02:46.84]気づいてるんだ とっくに どなたを守ればいいのか
我注意到了 特别是针对 到底是要保护谁好啊 [02:53.85]あなたの背中小さく見えたなら 迷わずに抱きしめるよ
若看见你弱小的身躯 我一定会毫不犹豫地拥抱你啊 [03:03.26]目を覚ましたROCK man
已经觉醒的 ROCK man [03:08.77]